GENERAL AUDIENCE - vertaling in Nederlands

• algemeen publiek
• algemene audiëntie
• generale audiëntie
• algemene publiek

Voorbeelden van het gebruik van General audience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can you explain a scientific concept to a general audience, in just three minutes?
Kun je een wetenschappelijk concept in drie minuten duidelijk maken aan een algemeen publiek zonder powerpoint?

Benedicto XVI dedicated his catechesis of the general audience to this report.
Benedicto XVI wijdde zijn catechese van het algemene publiek aan dit verslag.

tame enough for a general audience.
tam genoeg voor een algemeen publiek.

During a general audience on December 30, 2009, Pope Benedict XVI pointed out,“[T]he organic presentation of faith is an indispensable requirement….
Tijdens een generale audiëntie, op 30 december 2009, merkte Paus Benedictus XVI op:«De organische presentatie van het geloof is een onontkoombare vereiste….

Last year there were more than 200,000 visitors, professionals as well as general audience at Barcelona Meeting Point.
Vorig jaar bezochtten meer dan 200, 000 mensen de beurs, mensen uit het bedrijfsleven evenals een algemeen publiek.

During his first General Audience in St. Peter's Square on 27 April 2005, Pope Benedict XVI paid tribute to Benedict XV
Van meer recente datum is de blijk van waardering voor Benedictus XV uitgesproken tijdens de eerste algemene audiëntie op 27 april 2005 van paus Benedictus XVI waarin hij toelichtte,

On 3 January 2007, during the General Audience, Pope Benedict XVI thanked Bishop Van Luyn
Op 3 januari 2007 bedankten, tijdens de algemene audiëntie, bisschop Van Luyn en Steven van Eijck

faith dies'" Benedict XVI, General Audience of February 10, 2010.
zonder de liefde sterft het geloof"» Benedictus XVI, Generale Audiëntie van 10 februari 2010.

During the General Audience of January 19, 1972, Pope Paul VI denounced«errors which
Tijdens de algemene audiëntie van 19 januari 1972 zal Paus Paulus VI«dwalingen die onze christelijke opvatting van het leven

for as children we are infinitely loved" General Audience, June 11th, 2014.
wij zijn diep beminde kinderen» Generale Audiëntie van 11 juni 2014.

Com website and all other Radio Flyer Services are intended for the general audience and are designed to showcase Radio Flyer products
Com en alle andere Radio Flyer-diensten zijn bedoeld voor het algemene publiek en zijn ontworpen om Radio Flyer-producten te presenteren en om een online

Bonaventure says" General Audience of March 17, 2010.
zo zegt Bonaventura» Generale Audiëntie van 17 maart 2010.

As a word of conclusion, this entertaining work of art describes Poland's historical reality in detail though not focusing much on events that could remain vague to general audience, which is a plus.
Ter conclusie, dit onderhoudende artistieke werk beschrijft in detail de Poolse historische realiteit niet direct kijkend naar gebeurtenissen die onduidelijk zouden kunnen zijn voor het algemene publiek, wat een plus punt is.

Bonaventure says” General Audience of March17, 2010.
zo zegt Bonaventura» Generale Audiëntie van 17 maart 2010.

that come to us through the Gospel and Tradition» General Audience, 2.
de Overlevering zijn doorgegeven» Algemene Audiëntie.

an active response» General audience of December 30, 2009.
een concreet antwoord» Generale audiëntie van 30 december 2009.

In his general audience of August 18, 2010, Pope Benedict declared,«At the root
Tijdens zijn algemene audiëntie op 18 augustus 2010 verklaarde Paus Benedictus XVI:«De basis van ons apos-tolisch handelen,

trust" Benedict XVI, General Audience, January 26, 2011.
Benedictus XVI, Generale Audiëntie, 26 januari 2011.

mobile products and services, this may include such general audience communication services as email,
vallen hieronder mogelijk tevens communicatiediensten voor een algemeen publiek, zoals e-mail, instant messaging

presents some of the same ideas for a more general audience.
presenteert een aantal van dezelfde ideeën voor een meer algemeen publiek.