GENTILE - vertaling in Nederlands

• gentile
• heiden
• niet-joden
• niet-joodse
• ongelovige
• heidenen
• niet-joods
• tirus

Voorbeelden van het gebruik van Gentile in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No longer is there Jew and Gentile.
Niet langer zijn daar Jood en Heiden.

Let not the sleeping beast, lull Jew and Gentile alike into self-delusion.
Laat het sluimerende beest niet zowel de Joden als de niet-Joden in slaap sussen.

David's cosmopolitan tribe of Judah was more gentile than Jewish;
Davids kosmopolitische stam van Juda was meer niet-Joods dan Joods;

is Savior to both Jew and Gentile.
is redder voor zowel Joden als heidenen.

Gentile moms are tough. Wow.
Wow. Ongelovige moeders zijn moeilijk.

The hospitality was very precise, Gentile and very efficient.
De gastvrijheid was zeer nauwkeurig, Gentile en zeer efficiënt.

Steamed gentile.
Gestoomde heiden.

And this salvation is for the gentile as well as for the Jew.”.
En deze redding is er zowel voor de niet-Joden als voor de Joden.

Look, Jewish and gentile.
Kijk, joods en niet-joods.

What a Jew steals from a gentile he may keep.
Wat een Jood steelt van een Ongelovige, mag hij houden.

Thanks again to Luca extremely Gentile.
Nogmaals dank aan Luca uiterst Gentile.

You are an outreach to both Jew and gentile.
Jullie zijn een hulpverlening aan beide Jood en heiden.

so gentile.
zo niet-joods.

Jews may use lies(“subterfuges”) to circumvent a Gentile.
Joden mogen gebruik maken van leugens“uitvluchten” om een Ongelovige te misleiden.

Ybamoth 92a: All Gentile children are animals.
Yebamoth 92a: Alle Gentile kinderen zijn dieren.

No longer are there Jew and Gentile.
Niet langer zijn daar Jood en Heiden.

Jewish and gentile. Oh, look.
Kijk, joods en niet-joods.

I can't help you, gentile.
Ik kan u niet helpen, ongelovige.

Bertie and I will prepare Mr. Gentile for the surgery.
Bertie en ik maken Mr Gentile klaar voor de operatie.

Come in, gentile.
Kom verder, heiden.