Voorbeelden van het gebruik van German armed forces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In the application of such regulations, the treatment accorded to a force shall be no less favourable than that accorded to the German Armed Forces.
Bij In his opinion, the German armed forces were still capable enough to fight.
The first CH-53 was delivered to the German armed forces in 1971.
De eerste CH-53 werd aan de Duitse strijdkrachten geleverd in 1971.Soldbuch- pay book carried by every member of the German armed forces.
Bwtv- German television channel of the Ministry of defence for the German armed forces.
Bwtv- 
The German armed forces are bigger
De Duitse strijdmacht is groterThe parachutist was taken away by the German armed forces.
De parachutist is door de Duitsche Weermacht medegenomen.The German armed forces had in total over 341 Huey's in service. 165 of them are currently still operational.
In totaal hebben er bij de Duitse strijdkrachten ruim 341 Huey's rondgevlogen waarvan er op dit moment nog 165 operationeel zijn.unmanned aircraft for the German armed forces.
onbemande vliegtuigen voor de Duitse strijdkrachten.negotiations about the surrender of the German armed forces were opened.
begonnen de onderhandelingen tot overgave van de Duitse strijdkrachten.The Good Comrade" still plays an important ceremonial role in the German Armed Forces and is an integral part of a military funeral, continuing a tradition started at some point around 1871.
Der gute Kamerad speelt een belangrijke ceremoniële rol bij het Duitse leger en is een integraal deel van een militaire begrafenisceremonie sinds 1870.And intelligence departments had adopted Since the mid-1930s, all the German armed forces a standard machine for encoding their messages.
Sinds de jaren '30 gebruikte het hele Duitse leger een standaard apparaat… voor het coderen van berichten.Reichswehr- name for the German Armed Forces under the Weimar Republic, from 1919 to 1935.
Reichswehr- naam voor de Duitse Defensiekrachten tussen 1918 tot 1935 in The German armed forces that had been assembled for the operation consisted of 850 men and 18 officers, under the command of von Sammern-Frankenegg.
De Duitse legermacht voor deze operatie bestond uit 850 manschappen en 18 officieren, die onder bevel stonden van von Sammern-Frankenegg.The final step came in February of 1938 when Hitler took personal command over the three branches of the German armed forces.
De laatste stap werd gezet in februari van 1938 toen Hitler het persoonlijke bevel op zich nam over de drie takken van de Duitse gewapende eenheden.352 UH-1D Huey helicopters were delivered to the German armed forces.
werden er 352 UH-1D Huey helikopters geleverd aan de Duitse krijgsmacht.The number of women in the German armed forces tripled between 2001 and 2014,
Het aantal vrouwen in de Duitse strijdkrachten verdrievoudigd tussen 2001 en 2014, met ongeveer 800 vrouwen in gevechtseenheden,which enabled the German armed forces to withdraw substantial units from France
stelde de Duitse strijdkrachten in staat substantiële eenheden uit FrankrijkDr. Theodor Morell, revealed that Mr. Hitler had contracted syphilis Doctors in England while serving in the German armed forces during World War. from Adolf Hitler's personal physician,
Artsen in Engeland… Dr Theodor Morell, aantoonden dat Hitler syfilis had opgelopen… terwijl hij het Duitse leger diende in de Eerste Wereldoorlog. verklaarden dat medischeAdolf Hitler's personal physician, Dr. Theodor Morell, revealed that Mr. Hitler had contracted syphilis while serving in the German armed forces during World War I.
Adolf Hitlers dokter Dr Theodor Morell, aantoonden dat Hitler syfilis had opgelopen terwijl hij het Duitse leger diende in de Eerste Wereldoorlog.
