GERMAN FEDERAL - vertaling in Nederlands

• duitse federale
• bondsrepubliek duitsland
• het duitse federale
• german federal
• duits federaal
• duitse federaal
• van de duitse bondskanselier
• bundesanstalt für

Voorbeelden van het gebruik van German federal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

using data from the German Federal Statistics Bureau StBA.
met gebruikmaking van gegevens van het Duitse Federale Bureau voor de Statistiek StBA.

The city of Winnenden is situated in the heart of the southern German federal state Baden-Württemberg.
De stad Winnenden bevindt zich in het hartje van de zuidelijke Duitse Federale provincie Baden-Württemberg.

The proposals for taking land out of production are a concession to the German Federal Government, how ever, because price cuts have too strong an effect here.
De voorgenomen braaklegging is echter slechts een tegemoetkoming aan de regering van de BRD, omdat daar de prijsdalingen te drastische gevolgen zouden hebben.

Its design resembles the well-known Wahl-O-Mat, a popular online voter information tool by the German Federal Agency for Civic Education.
Het ontwerp komt overeen met de bekende Wahl-O-Mat, een populair gereedschap van de Duitse federale Bundeszentrale für politische Bildung om stemmers te informeren.

Election results===== 2009 German Federal election===On 27 September 2009, the Pirates received 2.0%(845,904 votes) in the 2009 German federal election, thus not securing any seats in the Bundestag.
Verkiezingsresultaten===== Duitse federale verkiezingen van 2009 ===Op 27 september 2009 kreeg de piratenpartij 2,0%(845.904 stemmen) van de stemmen in de Duitse federale verkiezingen van 2009, waardoor de partij geen zetels behaalde in de Bondsdag.

The Conference was chaired by the German Federal Minisier for Foreign Affairs Dr Klaus Kinkel
De conferentie werd voorgezeten door de minister van Buitenlandse Zaken van de Bondsrepubliek Duitsland, de heer Klaus Kinkel,

In most German federal states the school students are divided after the fourth grade,
In de meeste Duitse federale staten worden de leerlingen na de vierde graad, op een leeftijd van 10

Werner Gitt, Director and Professor at the German Federal Institute of Physics
Werner Gitt, Directeur en professor aan het German Federal Institute voor Fysica

The Commission is called on to heed both the main observations of the Joint Research Centre and the key arguments of the study12 by the German Federal Environment Agency(Umweltbundesamt) presented at an EESC side event in connection with the climate conference in Durban.
Daarbij wordt zij ook verzocht om aandacht te schenken aan de belangrijke constateringen van het gemeenschappelijk onderzoekscentrum en de hoofdconclusies van het Duitse federale milieuagentschap12, die door het Comité in de marge van de klimaatconferentie van Durban werden gepresenteerd.

Parliamentary State Secretary of the German Federal Ministry of Economic Affairs
staatssecretaris bij het ministerie van economische zaken van de Bondsrepubliek Duitsland en fungerend voorzitter van de Raad.

And yet studies(German Federal Chancellery in relation to Germany) show that the climate objectives can be met, although this will require further
Aan de andere kant blijkt uit onderzoek(van de kanselarij van de Duitse bondskanselier) dat de klimaatdoelstellingen haalbaar zijn, mits verdere inspanningen worden geleverd voor stroombesparing,

The confidentiality of your personal data will be strictly preserved by the TÜV Rheinland Group pursuant to the provisions of the German Federal Data Protection Act
De vertrouwelijkheid van uw persoonlijke gegevens zal bewaakt worden door de TÜV Rheinland Group op grond van de wet German Federal Data Protection Act

I would like to ask a question relating to the problem of data storage, as the German Federal Constitutional Court declared null and void the general storage of all telecommunications data at the beginning of this month.
ik zou graag een vraag willen stellen over het probleem van de gegevensopslag, aangezien het Duitse federale constitutionele hof de algemene opslag van alle telecommunicatiegegevens aan het begin van deze maand nietig heeft verklaard.

A crucial task of the Alfred Wegener Institute is therefore to provide the German federal government with updated information about their research results and give expert advice regarding environmental policy.
Een belangrijke taak van het Alfred-Wegener-Institut is het op de hoogte houden van de regering van de Bondsrepubliek Duitsland over de resultaten van het onderzoek en het verstrekken van deskundig advies over het milieubeleid.

And yet, as a study carried out by the German Federal Chancellery, relating to Germany, shows,
Toch blijkt uit een studie van de kanselarij van de Duitse bondskanselier dat voor Duitsland de klimaatdoelstellingen kunnen worden gehaald,

German Federal Road Research Institute(BASt), Impact of new vehicle designs on the federal
Bundesanstalt für Straßenwesen(BASt), Auswirkungen von neuen Fahrzeugkonzepten auf die Infrastruktur des Bundesfernstraßennetzes,

all of the third parties involved in processing data are obliged to comply with the German Federal Data Protection Act
registratie van gegevens betrokken zijn, zijn verplicht om te voldoen aan de German Federal Data Protection Act

Horst Seehofer, the German Federal Minister for Food,
De heer Seehofer, Duits federaal minister van Voeding,

a transnational initiative of the German Federal Agency for Civic Education,
een grensoverschrijdend initiatief van het Duitse federaal bureau voor burgerschapsopvoeding,

the German State of Niedersachsen and the German Federal Agency for Political Education.
de Duitse deelstaat Nedersaksen en het Duits federaal bureau voor politieke educatie.