GET ANOTHER DRINK - vertaling in Nederlands

• nog een drankje halen
• nog wat te drinken halen
• een ander drankje halen
• nog een borrel
• nog een borrel halen
• nog wat te drinken krijgen
• nog een drankje pakken

Voorbeelden van het gebruik van Get another drink in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can I get another drink?
Mag ik nog iets te drinken?

Should we get another drink or do you have someplace to be?
Zullen we nog wat te drinken nemen of moet je ergens naar toe?

Let me just get another drink now. Eighteen.
Ik haal iets te drinken. Achttien.

Can I get another drink, please? Hearing aid!
Mag ik nog wat drinken?- Hoortoestel!

Let's get another drink.
Laten we nog wat drinken.

Let's get another drink.
We gaan nog een drankje halen.

Maybe we should get another drink.
Zullen we anders nog een drankje doen?

Let's get another drink.
We gaan nog wat drinken.

I gotta get another drink. None taken.
Ik ga nog een drankje halen. Zo vat ik het ook niet op.

Get another drink.
Haal nog een drankje.

I think I'm gonna actually go get another drink.
Ik ga nog wat drinken halen.

Let's get another drink.
We nemen nog een drankje.

Come on, let's get another drink.
Kom, laat ons nog wat drinken.

And if I ever get another drink.
En als ik die whisky nog krijg.

Let's go to the bar. Let's get another drink.
Laten we naar de bar gaan en nog iets te drinken halen.

Anger. I'm gonna get another drink.
Woede. Ik ga nog wat drinken.

I'm gonna get another drink.
Ik ga wat te drinken halen.

Calm down. Let's get another drink.
Rustig aan… Kunnen we verder gaan met drinken.

I'm gonna go get another drink.
Ik ga een drankje halen.

I'm gonna get another drink.
Ik ga drinken halen.