GET THIS STUFF - vertaling in Nederlands

• dit spul
• haal die spullen
• haal die troep

Voorbeelden van het gebruik van Get this stuff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To Sulphur Bottom is downriver. The only way I can get this stuff down.
Ik krijg dat spul alleen over de rivier naar Sulphur Bottom.

Help me get this stuff out of here!
Help me deze spullen hier uit te halen!

Get this stuff off her!
Trek die spullen uit!

Let's get this stuff analyzed.
We moeten dat spul laten analyseren.

We gotta get this stuff out of here fast.
Dat spul moet hier snel weg.

Get this stuff of me.
Haal deze dingen van me af.

Let's get this stuff out of here, pronto.
Haal dat spul hier snel weg.

So I'm just gonna get this stuff.
Dus ik ga gewoon deze spullen meenemen.

Tell Lydia to come down with the bag and get this stuff.
Zeg Lydia, dat ze de spullen moet halen.

Do you guys have like a manual where you get this stuff or something?
Hebben jullie een soort handleiding ofzo, waar jullie dit vandaan halen?

I may never get this stuff off.
M'n voeten gloeien zo dat ik dit spul er misschien nooit afkrijg.

Let's get this stuff off of him before it kills him.
laten we dit spul van hem afhalen, voordat het hem doodt.

Let's just make sure we get this stuff into storage and not get spoiled, because, you know, I'm not gonna be responsible for this if, you know--.
Laten we dit spul bergen en zorgen dat we niet morsen, want ik ben niet verantwoordelijk als dit..

Get this stuff back to the bivouac. And all you guys, including you, stay away from the booze. We will ration it later.
Breng deze spullen naar het kamp en blijf van de drank af.

Please. Get this stuff off of me, and let's put it somewhere where it can do some good.
Alsjeblieft, haal dit spul van me af, en laten we het ergens plaatsen waar het van nut kan zijn.

Let's get this stuff with the boxes of supplies we're sending back with them.
Laten we deze spullen in de dozen doen die we met ze mee terug sturen.

All right. Hey, hey, hey, get this stuff out of here before somebody sees it.
Oké. Hé, haal dat spul weg voor iemand het ziet.

so, I got to return all this money because I can't get this stuff.
Dus moet ik al dit geld teruggeven omdat ik niet aan dat spul geraak.

How are they getting this stuff before us?
Hoe zijn ze krijgen van dit spul voor ons?

I can start getting this stuff back to the lab.
Ik begin met dit spul naar het lab te brengen.