GETAFIX - vertaling in Nederlands

• panoramix

Voorbeelden van het gebruik van Getafix in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And where has our druid, Getafix,?
Wie zijn jullie en waar is onze druïde panoramix gebleven?

And where is our druid Getafix gone?
Wie zijn jullie en waar is onze druide panoramix gebleven?

Obelix and Getafix.
Obelix en Panoramix begroeten.

Do you think he could find him? If Dogmatix sniffed something Getafix had touched,?
Als we Idefix iets van Panoramix laten ruiken, kan hij hem dan opsporen?

If Dogmatix sniffed something Getafix had touched,
Als we Idefix iets van Panoramix laten ruiken,

where is our druid Getafix gone?
waar is onze druide panoramix gebleven?

If your business falls in the automotive aftermarket you should try GETAFIX.
Als uw bedrijf in de automotive aftermarket valt moet je proberen Panoramix.

GETAFIX: No, I think we will find they prefer to be called Native Americans. ASTERIX: lndussans?
Indussers? Nee, ze worden liever Native Americans genoemd, Asterix?

Great druid Getafix!
Grote druíde Panoramix.

Getafix! Good evening, children.
Panoramix. Goedenavond, kinderen.

Getafix needs a guard dog.
Panoramix heeft een waakhond nodig.

No point lying, Getafix.
Panoramix, je moet niet liegen.

The Romans have got Getafix!
De Romeinen hebben onze druïde Panoramix.

Hurry, Getafix, hurry!
Sneller, Panoramix. Schiet op!

What a pleasant surprise! Getafix!
Wat een prettige verrassing! Panoramix!

Getafix! Good evening, children.
Goedenavond, kinderen. Panoramix.

Getafix must have gathered it.
Panoramix heeft 't vast en zeker geplukt.

Is Getafix in trouble?
Is Panoramix iets overkomen?

Good evening, children. Getafix!
Goedenavond, kinderen. Panoramix.

Please, Getafix, do something!
Panoramix… Doe iets alstublieft!