GETTING ENGAGED - vertaling in Nederlands

• verloven
• verloving
• verloofd
• zich te verloven

Voorbeelden van het gebruik van Getting engaged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The modern equivalent of getting engaged.
Het moderne equivalent van de verloving.

uh… i'm getting engaged tonight.
ik ga me vanavond verloven.

Last deep sea-run, Alex told me he was getting engaged.
Laatste missie zei Alex me dat hij verloofd was.

our first kiss, even getting engaged.
onze eerste kus… Zelfs de verloving.

Kids today laugh at it. Getting engaged.
De jeugd van tegenwoordig lacht erom. Verloven?

I can't believe you're getting engaged.
Straks ben je verloofd.

The getting engaged part?
Het deel over de verloving.

My God, you're getting engaged tonight.
Mijn God, vanavond ben je verloofd.

You're getting engaged today!
Vandaag is je verloving.

I'm getting engaged.
Ik ben verloofd.

You were hinting about getting engaged?
Je gaf hints over een verloving.

That press conference last year was getting engaged.
Die persconferentie vorig jaar was de verloving.

And Steph getting engaged.
En op de verloving van Steph.

And doing that. And getting engaged!
En hèt doen. Gaan verloven.

Getting engaged, moving in together-- it's a lot.
Verloofd, samenwonen, het is veel.

And getting engaged. And doing that.
En hèt doen. Gaan verloven.

Getting engaged was on our"to do" list.
Verloofd zijn stond op onze to-do lijst.

Getting engaged is like Christmas morning.
Zich verloven is als kerstochtend.

Getting engaged is supposed to help reduce stress,
Verloofd zijn hoort stress te verminderen,

For getting engaged.
Om je te verloven.