GIGGLED - vertaling in Nederlands

• giechelde
• lachte
• giechelden

Voorbeelden van het gebruik van Giggled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have never giggled in my life.
Ik heb nog nooit gegiecheld.

Broots After looking at the notebook on Marilyn Monroe, I think he giggled.
Na het bekijken van het boek over Marilynn Monroe giechelde hij.

they stroked each other, they giggled.
ze streelden elkaar, ze giechelden.

So I waved to you, and you giggled.
Ik zwaaide naar je en je giechelde.

So I waved to you, and you giggled.
Dus zwaaide ik naar je en je giechelde.

they stroked each other, they giggled with each other.
ze streelden elkaar, ze giechelden.

Friend giggled when she was informed about this,
Vriendin grinnikte toen ze erop werd gewezen door een ander,

She thought I meant on Battlestar and Giggled.
Dacht ze dat ik bedoelde bij Battlestar en giechelde.

Andri giggled and tossed his own packet across the table to Dori.
Andri grinnikte en schoof zijn eigen pakje over het tafelblad naar Halldór.

What? How many times have you giggled with the hair toss?
Hoe vaak heb je al gegiecheld met je haarzwaai?

So I waved to you, and you giggled.
Dus zwaaide ik naar je, en je giechelde, weet je..

No, the one who giggled.
Nee, die giecheltante.

At these two boys, Max and Carter, faces covered in red cake. And I giggled the whole night with all these little girls.
En ik giechelde de hele avond met al die kleine meisjes… om Max en Carter, die met rode taart op hun wangen liepen.

Remember when I giggled at his Sherlock Holmes hat?
Toen ik om z'n Sherlock Holmes-pet lachte… was hij 'n week chagrijnig

And I giggled the whole night with all these little girls at these two boys,
En ik giechelde de hele avond met al die kleine meisjes… om Max

Haha wow, that's more intimate than we have ever been!' I giggled.
Haha wauw dat is intiemer dan we destijds ooit gekomen zijn!' lachte ik.

They giggled, ate a tasty meal,
Ze giechelden, aten een smakelijke maaltijd

And smiled and giggled and brushed your hair back. I just broke about eight rules.
En lachte en giechelde en deed je haar naar achter. Ik heb net ongeveer acht regels gebroken.

Well, I think it's technically a vibrator as well', I giggled.
Nou, ik geloof dat het stiekem ook een vibrator is', giechelde ik.

It was another glorious day in Saint Charles… as Adam chased Andre and Michele… who giggled as they conjugated the verb"to run.
Het was wederom 'n heerlijke dag op St. Charles… en Adam zat Andre en Michele achterna… die al giechelend 't werkwoord rennen verbogen.