GINGERBREAD SPICE - vertaling in Nederlands

• peperkoekkruid
• speculaaskruiden
• peperkoekkruiden

Voorbeelden van het gebruik van Gingerbread spice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

4 tbsp brown sugar 1 pinch of salt 125 g rice pudding 1 apple 1 tbsp lemon juice 20g butter 0.25 Tl gingerbread spice Time Working time: 45 min.
500 ml melk 1 stuk citroenschil,(onbehandeld, ongeveer 10 cm lang) 4 el bruine suiker 1 snufje zout 125 g rijstpap 1 appel 1 el citroensap 20 g boter 0, 25 Tl speculaaskruiden tijd Werktijd: 45 minuten.

150 g of cherries 200 g of mixed nuts 125 ml of brandy 250 g of brown cane sugar 500g flour 1 pk baking powder 2 Tl gingerbread spice salt 1 egg(class M)
El Rooibos theebladeren 500 g fruitmix(in blokjes gesneden) 150 g kersen 200 g gemengde noten 125 ml cognac 250 g bruine rietsuiker 500 g bloem 1 pk bakpoeder 2 Tl speculaaskruiden zout 1 ei(klasse M)

salt pepper 1 untreated orange 50 g of fresh ginger 1 bunch of coriander leaves 70 g of liquid honey 2 Tl gingerbread spice 3 tbsp sweet
porties 1 eend(klaar om te koken, ca. 2, 3 kg) zout peper 1 onbehandelde sinaasappel 50 g verse gember 1 bosje korianderbladeren 70 g vloeibare honing 2 Tl speculaaskruiden 3 el zoete

grated peel 3 Tl gingerbread spice 0.5 tb of soda Flour,
geraspte schil 3 Tl peperkoekkruid 0, 5 el frisdrank Bloem,

Soda 10 g gingerbread spice 200 g of flour filling 100 g of dried soft apricots 50 g of candied ginger Glaze
Frisdrank 10 g speculaaskruiden 200 g bloem vulling 100 g gedroogde zachte abrikozen 50 g gekonfijte gember Glazuur en ornament: 120 g couverture

1 Tl gingerbread spice Time Working time: 60 min.
1 Tl peperkoekkruid tijd Werktijd: 60 minuten.

M 200 g of flour 60 g cornstarch 3 tb baking powder 12 g gingerbread spice 50 g of powdered sugar 6 tablespoons of orange juice 6 El Amaretto, Italian almond liqueur 150 g cranberry compote 2 tablespoons of drained cranberries, or 1 El jam 4 cinnamon stars Time Working time: 80 min.
M 200 g bloem 60 g maizena 3 el bakpoeder 12 g speculaaskruiden 50 g poedersuiker 6 eetlepels sinaasappelsap 6 El Amaretto, Italiaanse amandellikeur 150 g cranberrycompote 2 eetlepels uitgelekte veenbessen, of 1 el jam 4 kaneelsterren tijd Werktijd: 80 minuten.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 egg(class M) 75 ml of milk 100 g of flour 1 pk vanilla 3 tablespoon of lard 2 medium sized apples 5 tbsp of sugar 1 Tl gingerbread spice 2 scoops of vanilla ice cream Time Working time: 30 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 ei(klasse M) 75 ml melk 100 g bloem 1 pk vanille 3 eetlepel reuzel 2 middelgrote appels 5 el suiker 1 Tl peperkoekkruid 2 bolletjes vanille-ijs tijd Werktijd: 30 minuten.

substitute other dried fruits 1 starred El gingerbread spice 1 bar of El cocoa 1 starred El cinnamon 1 Msp.
bloem 50 g sinaasappelsap(fijngehakt) in plaats van ander gedroogd fruit 1 ster El gingerbread spice 1 reep El cacao 1 ster El cinnamon 1 Msp.

100 g whole hazelnut kernels 2 Tl gingerbread spice 1 tb cocoa powder 0.5 pk baking powder 250 g flour Time Working time: 110 min.
el citroensap 100 g suiker 1 pk Rumrosin(125 g) 100 g hele hazelnootpitten 2 Tl speculaaskruiden 1 el cacaopoeder 0, 5 pk bakpoeder 250 g bloem tijd Werktijd: 110 minuten.

Save in the cookbook ingredients For 75 pieces 125 g dark beet syrup 125 g of sugar 5 tbsp whipped cream 60 g butter 60 g lard 30 g of dried apricots 30 g of dried cranberries 250 g flour 60 g cornstarch 0.5 Tl deer horn salt 0.5 Tl potash 2 tbsp gingerbread spice 120 g of chopped almonds a little milk for brushing Time Working time: 60 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 75 stuks 125 g donkere bietensiroop 125 g suiker 5 el slagroom 60 g boter 60 g reuzel 30 g gedroogde abrikozen 30 g gedroogde cranberries 250 g bloem 60 g maizena 0, 5 Tl hertenhoornzout 0, 5 Tl kali 2 el peperkoekkruid 120 g gehakte amandelen een beetje melk om te poetsen tijd Werktijd: 60 minuten.

separated 2 Tl gingerbread spice 1 vanilla pod, use marrow salt 100 g of sugar 100 g of flour 100 g
gescheiden 2 Tl speculaaskruiden 1 vanillestokje, gebruik merg zout 100 g suiker 100 g bloem 100 g donker cakeglazuur 100 g halfbittere couverture 0,

2 Tl of liquid honey 1 Tl gingerbread spice 1 Tl cornstarch Time Working time: 110 min.
eekhoorntjesbroodwater 400 ml eendenbouillon(glas) 2 Tl vloeibare honing 1 Tl peperkoekkruid 1 Tl maizena tijd Werktijd: 110 minuten.

glass 1 tbsp cornstarch 50 g pistachios, chopped 500g flour 1 pk baking powder 15 g gingerbread spice 250 g of low-fat quark 100 g of sugar 1 untreated lemon, grated peel salt 2 eggs, Kl.
porties 100 g amandelen, gehakt 100 g appelringen, gedroogd 400 g appelmoes, glas 1 el maizena 50 g pistaches, gehakt 500 g bloem 1 pk bakpoeder 15 g speculaaskruiden 250 g magere kwark 100 g suiker 1 onbehandelde citroen, geraspte schil zout 2 eieren, Kl.

120 g of sugar 2 tsp honey cake spice(alternatively gingerbread spice) 4 tbsp brown rum 2 cocoa powder 400 g of flour 1 teaspoon Baking powder filling 580 g quince marrow, unsweetened 300 g of sugar Time Working time.
g honing 100 g boter 1 citroen 2 eieren(klasse M) 120 g suiker 2 theelepel honingkoekkruid(alternatief peperkoekkruid) 4 el bruine rum 2 cacaopoeder 400 g bloem 1 el bakpoeder vulling 580 g kweepeer, ongezoet 300 g suiker tijd Werktijd.

Save in the cookbook ingredients For 70 servings 4 eggs(class M) 1 pk Bourbon vanilla sugar 200 g of sugar salt 100 g of ground almonds 100 g of ground hazelnuts 150 g of dried pineapple grated peel of 1 lemon 250 g flour 1 teaspoon Baking powder 2 Tl gingerbread spice 200 g pineapple jam 130 g dark chocolate couverture Time Working time: 85 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 70 porties 4 eieren(klasse M) 1 pk Bourbon vanillesuiker 200 g suiker zout 100 g gemalen amandelen 100 g gemalen hazelnoten 150 g gedroogde ananas geraspte schil van 1 citroen 250 g bloem 1 el bakpoeder 2 Tl speculaaskruiden 200 g ananasjam 130 g couverture van pure chocolade tijd Werktijd: 85 min.

Save in the cookbook ingredients For 8 servings 90 g of sugar 4 heaped Tl espresso powder 5 egg yolks(class M) 80 g of powdered sugar Mark of 1 vanilla pod 3 tbsp lemon juice 200 g mascarpone 1 tbsp gingerbread spice 3 leaves white gelatin 4 El Rum 300 ml whipped cream 24 spoonfuls 1 tbsp cocoa powder Time Working time: 40 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 90 g suiker 4 volle Tl-espressopoeder 5 eidooiers(klasse M) 80 g poedersuiker Mark van 1 vanillestokje 3 el citroensap 200 g mascarpone 1 el peperkoekkruid 3 bladeren witte gelatine 4 El Rum 300 ml slagroom 24 lepels 1 el cacaopoeder tijd Werktijd: 40 minuten.

450 g of flour 60 g of cocoa powder 4 Tl gingerbread spice 1 teaspoon Baking powder Flour for dusting filling 120 g Amarettini(Italian almond biscuits)
suiker 1 ei(klasse M) 450 g bloem 60 g cacaopoeder 4 Tl speculaaskruiden 1 el bakpoeder Meel om af te stoffen vulling 120 g Amarettini(Italiaanse amandelkoekjes) 400 g zwarte bessengelei

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 80 g almond sticks 40 g pistachio kernels 100 g of gingerbread 2 leaves of white gelatin 500 ml whipped cream 1 pk vanilla sugar 220 g of sugar 2 egg yolks 1 egg 120 ml of orange juice 1 tbsp lemon juice 1.5 Tl gingerbread spice 1 liter of liquid honey 0.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 80 g amandelsticks 40 g pistachekorrels 100 g peperkoek 2 blaadjes witte gelatine 500 ml slagroom 1 pk vanillesuiker 220 g suiker 2 eidooiers 1 ei 120 ml sinaasappelsap 1 el citroensap 1, 5 Tl speculaaskruiden 1 liter vloeibare honing 0, 5 l rode wijn 1 vanillestokje 0, 5 sinaasappel 0, 5 citroen 2 teentjes 1 kaneelstokje 2 theel.

Save in the cookbook ingredients For 7 servings dough 350 g of flour 20 g of fresh yeast 75 g of sugar 2 egg yolks 75 g of butter 200 ml of milk salt 1 untreated orange Flour filling 125 g of butter 6 El maple syrup 100 g brown sugar 2 Tl gingerbread spice 250 g pecans decoration 1 cup of icing sugar Time Working time: 90 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 7 porties deeg 350 g bloem 20 g verse gist 75 g suiker 2 eidooiers 75 g boter 200 ml melk zout 1 onbehandelde sinaasappel meel vulling 125 g boter 6 El ahornsiroop 100 g bruine suiker 2 Tl speculaaskruiden 250 g pecannoten decoratie 1 kopje poedersuiker tijd Werktijd: 90 minuten.