GIVES THE SIGNAL - vertaling in Nederlands

• geeft het signaal
• het teken geeft
• een seintje geeft

Voorbeelden van het gebruik van Gives the signal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

See if it leads to the other guys. Soon as he gives the signal, tail him.
Zodra hij 't teken geeft, volg hem, kijk of ie ons leidt naar de andere mannen.

So if one of us gives the signal, the other must stick to the plan.
Als een van ons het signaal geeft, moet de ander zich aan het plan houden.

After the Master of Ceremonies gives the signal with a megaphone, groups of swimmers run for the ice-cold sea,
Groepen zwemmers rennen, op aangeven van een ceremoniemeester met een megafoon, de ijskoude zee in, gaan kopje onder

And all the time it was Cutter himself that gives the signal for Pender to start moving north.
Weet hij veel dat hij Pender het teken geeft om naar het noorden te trekken.

As soon as Colonel O'Neill's team gives the signal, I want you to start shutting the power down inside.
Zodra kolonel O'Neill en z'n team het teken geven, moet de stroom uit.

At the entrance to the harbor of Kapt can be”n Theo Tuut the fog horn sound and gives the signal for the Islanders, to get to the port.
Bij de ingang van de haven van Kapt kan worden”n Theo Tuut het mist hoorn geluid en geeft het signaal voor de eilandbewoners, om naar de poort.

I think it is an important report that we should adopt today, because it gives the signal, within the Union, to our banking sector
wij zouden dit belangrijke verslag vandaag moeten aannemen omdat het, binnen de Unie, het signaal afgeeft aan onze banksector en al onze G20-partners

In short, the renovation can start the moment you give the signal.
Kortom, zodra u het teken geeft kunnen de werken beginnen!

I will keep him away from entrance until you give the signal.
Ik hou hem weg van de ingang totdat jij het teken geeft.

All right. Now, when I give the signal, we're gonna jump!
Nu, wanneer ik het signaal geeft, gaan we springen!

Alright, when I give the signal, we're gonna jump!
Nu, wanneer ik het signaal geeft, gaan we springen!

When I give the signal, we're gonna jump!
Wanneer ik het signaal geeft, gaan we springen!

Climb into the air traffic control tower and give the signal for takeoff!
Klim in de verkeerstoren en geef het signaal om op te stijgen!

If I give the signal, my guys will open up on your civilians.
Als ik het teken geef, openen m'n mannen het vuur op je burgers.

I give the signal.
Ik geef het signaal af.

Peter, give the signal.
Peter, geef het signaal.

Give the signal that they can cross it.
Geef het sein dat ze erover kunnen.

Give the signal.
Geef het signaal.

When I give the signal, we will attack.
Als ik 't teken geef, vallen we aan.

Moreland gave the signal, no arrest.
Moreland gaf het signaal. Geen arrestatie.