GOLDBERG VARIATIONS - vertaling in Nederlands

• goldbergvariaties
• goldberg variaties
• goldberg variations
• goldenberg variaties

Voorbeelden van het gebruik van Goldberg variations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The second is the masterly recording of Bach's'Goldberg Variations', performed by Gould in 1981,
De tweede is de magistrale opname van Bachs 'Goldberg Variations', uitgevoerd door Gould in 1981,

Gould's name will always be linked with Bach's Goldberg Variations, which he recorded both at the beginning of his career and towards the end of his life.
Goulds naam blijft voor altijd verbonden aan Bachs Goldberg-variaties, die hij aan het begin van zijn carrière én op het einde van zijn leven opnam.

They told me that she also loved gardening of the Goldberg Variations. and classical music, particularly Glenn Gould's versions.
Ze vertelde me dat ze ook van tuinieren en klassieke muziek hield… in het bijzonder Glenn Gould's versies van Goldenberg variaties.

In his edition of the Goldberg Variations, Ralph Kirkpatrick also calls attention to several"mistakes of the Bachgesellschaft edition" that he has corrected,
Ralph Kirkpatrick wijst in zijn uitgave van de Goldbergvariaties ook op diverse fouten in de BG-uitgave, die hij in zijn eigen uitgave corrigeerde,

Among Canino's notable recordings are the Bach Goldberg Variations, the complete piano works of Alfredo Casella
De meest bekende opnamen van Canino betreffen de Goldberg Variaties van Bach, de complete pianowerken van Alfredo Casella

It is because of this that many pianists already have proved that the Goldberg Variations are to be considered part of the canon not only for the harpsichord but also for the piano.
En daarmee hebben vele pianisten reeds het bewijs geleverd dat de Goldbergvariaties evenzeer tot de canon van de klavecinisten gerekend moeten worden als tot die van de pianisten.

theoretician Mårten Spångberg reconstructs the Goldberg Variations, the fantastic dance improvisations by the American dance legend Steve Paxton,
theoreticus Mårten Spångberg een reconstructie van de Goldberg Variations, de fantastische dansimprovisaties van de Amerikaanse danslegende Steve Paxton, en van enkele songs

including a notable rendition of the Goldberg Variations.
met als hoeksteen een opmerkelijke opname van de Goldbergvariaties.

the Magnificat, the Goldberg Variations etc.
het Magnificat, de Goldberg Variaties, enzovoort.

being inducted into the Grammy Hall of Fame for his 1955 recording(released in 1956)"Bach: The Goldberg Variations.
door opgenomen te worden in de Grammy Hall of Fame voor zijn"Bach: The Goldberg Variations", opgenomen in 1955 en verschenen in 1956.

more recently Bach's Goldberg variations with fragments from the novel Counterpoint.
laatstelijk Bachs Goldbergvariaties met teksten uit de roman Contrapunt.

Around 1747, Bach composed no less than fourteen different perpetual canons based on the first eight bass notes of the theme(the aria) of the Goldberg Variations, each canon more complex than its predecessor.
Rond 1747 componeerde Bach maar liefst veertien verschillende cirkelcanons op basis van de eerste acht basnoten van het thema(de aria) van de Goldberg Variaties, elke canon complexer dan de vorige.

a live remix of Bach's Goldberg Variations in which seven records slip into a friction groove and skip on a
is daar een live remix van de Goldbergvariaties van Bach, waarbij zeven platen in een frictiegroef blijven hangen

the meticulous analysis of Glenn Gould's interpretations of Bach's'Goldberg Variations' and, more recently, the creation of audiovisual work.
de nauwkeurige analyse van Glenn Goulds interpretaties van Bachs Die Goldberg Variationen en meer recent de creatie van audiovisueel werk.

Goldberg Variations, by Johann Sebastian Bach.
Eerste publicatie van de Goldbergvariaties van Johann Sebastian Bach.

What was the biggest challenge in recording the Goldberg Variations?
Wat was de grootste uitdaging bij het opnemen van de Goldbergvariaties?

the works of Johann Sebastian Bach, such as his recording of the Goldberg Variations made on a 1728 Christian Zell harpsichord.
zeventig realiseerde hij heel wat solo-opnamen met klavecimbelmuziek, onder meer gewijd aan muziek van Rameau en van Johann Sebastian Bach, onder meer de Goldberg Variaties op een Christian Zell-klavecimbel uit 1728.

In it, the dancer and choreographer Steve Paxton improvised on Bach's Goldberg Variations played by the pianist Glenn Gould.
Daarin improviseert danser en choreograaf Steve Paxton op de Goldbergvariaties van J. S. Bach, uitgevoerd door pianist Glenn Gould.

Often I start my day with playing his music and I put his Goldberg Variations on the music stand more than once.
Dikwijls begin ik mijn dag met het spelen van zijn muziek en de Goldbergvariaties staat daarbij vaak op de lessenaar.

A woman studies Bach's'Goldberg Variations' on the piano in an attempt to cope with the sorrow of losing her daughter.
Een vrouw studeert Bachs Goldbergvariaties op de piano, in een poging het verdriet om haar verloren dochter te verwerken.