GOOD WITH FACES - vertaling in Nederlands

• goed met gezichten
• slecht met gezichten

Voorbeelden van het gebruik van Good with faces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good with faces.
Ik ben goed met gezichten.

I will check. I'm not really good with faces.
Ik ben niet goed in gezichten, wel van woorden. Ik controleer het.

I'm not good with faces… but voices,
Ik ben niet goed in gezichten, maar stemmen herken ik

I'm not so good with faces.
Ik ben niet zo goed in gezichten.

I'm not good with faces.
Ik ben niet zo goed in gezichten.

Sorry. I'm not good with faces.
Sorry. Ik ben niet goed in gezichten.

I'm not good with faces.
Ik ben niet goed in gezichten.

Could be, I'm not good with faces.
Zou kunnen, ik ben niet zo goed in gezichten.

I'm usually so good with faces.
Ik ben meestal zo goed in gezichten.

I'm very good with faces, and of course we were extremely grateful for your assistance when Father Brown had his little spot of bother.
Ik ben erg goed met gezichten en natuurlijk waren we buitengewoon dankbaar… voor je hulp met Father Brown, toen hij in de problemen zat.

I used to be good with faces, but it's my age and the number of folks that come through this place.
Vroeger was ik goed met gezichten, maar op mijn leeftijd en de vele mensen die hier voorbij komen,

I'm not good with faces, but voices, I'm excellent at.
Ik ben niet zo goed in gezichten… maar stemmen, daar ben ik uitstekend in..

so I'm super good with faces.
dus ik ben heel goed in gezichten.

So I'm super good with faces. Well, I don't get a lot of names at my job.
Nou, ik hoor niet vaak namen in mijn werk, dus ik ben heel goed in gezichten.

Much better with faces.
Veel beter met gezichten.

You're better with faces.
Je bent beter met gezichten.

I'm better with faces.
Ik ben beter met gezichten.

but hopefully better with faces.
maar hopelijk beter met gezichten.

And I'm good with faces.
Ik ben goed in het onthouden van gezichten.

I'm pretty good with faces.
En ik kan goed gezichten onthouden.