Voorbeelden van het gebruik van Grand masters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gastronomy with local brews playing first fiddle has provided chef Stefaan with his rightful place between the grand masters of the range-cooker.
Gastronomie met streekbier in de hoofdrol, bezorgden chef Stefaan Couttenyedan weer een plekje tussen de grootmeesters van het fornuis.the Musée Magritte gathers over 200 works from the surrealist Grand Masters.
tussen de muren van het hotel Altenloh, brengt het Magritte-museum meer dan 200 werken van de surrealistische grootmeester bij elkaar.The playable character roster of the arcade version includes the cast of the original Street Fighter II, all twelve characters, including the four Shadaloo Grand Masters, and four new characters.
De cast van de arcade versie bestaat uit de twaalf vechters uit de originele Street Fighter II inclusief de vier Shadaloo Grand Masters en vier nieuwe personages.His compositionstestify toan immense love for his native country and the Grand Masters, of which he is undoubtedly one.
Zijn composities getuigen van een grote liefde voor zijn vaderland en de grootmeesters, waar hij ontegenzeggelijk deel van uitmaakt.”.Knights Street ends with St. John the lodge which served as an entrance to Palace of the Grand Masters.
De straat van de Ridders loopt met de loge Sint-Jan af die als toegang aan het Paleis van de Grote Meesters diende.A uniquely challenging puzzle game for strategists of all levels from children to grand masters.
Een unieke uitdagende puzzelspel voor strategen van alle niveau, van kinderen tot grootmeesters.However, unfortunately the music is of a lesser quality than that of the grand masters of epic doom.
Echter de muziek is helaas wel van mindere kwaliteit dan die van de grootmeesters der epische doom.I mean, what else can you expect of the grand masters of the drunken riff?
Ik bedoel, wat verwacht je nou van de grootmeesters van dronken riff?The ruins of the palace of the grand masters are at the top of the Street of the Knights,
De ruà ̄nes van het paleis van groot-hoofd zijn in de top van de straat van de Ridders,we can see many patches of Grand Masters of the Order of St. John of the fifteenth century.
kan men talrijke schilden van Groot Meesters van Sint-Jan van XVe eeuw zien.This swanky restaurant-club is part of the famous Otto Zutz group, one of the grand masters of Barcelona's clubbing scene.
Dit chique restaurant-club is onderdeel van de beroemde Otto Zutz groep, één van de grote meesters van Barcelona clubbing scene.That is reason for Noorderlicht to devote attention to these two grand masters with a book and exhibition later in 2011.
Reden voor Noorderlicht om in 2011 aandacht te besteden aan de twee grand masters met een boek en een tentoonstelling.It is obvious that Moonloop by far do not approach the level of the grand masters from Sweden and the relevance of releasing this material by this band is something that eludes me completely.
Het spreekt haast voor zich dat het niveau van de Zweedse grootmeesters bij lange na niet benaderd wordt door Moonloop en de relevantie van het uitbrengen van materiaal van deze band ontgaat me echt volledig.The Church of St. John was the chapel of the Order were buried where the Grand Masters and where we venerated the hand of Saint-Jean Baptiste Pierre d'Aubusson given by Sultan Bajazet.
De kerk Sint-Jan was de kapel van de Orde waar de Grote Meesters waren begraven en waar men de Baptiste hand van Sint-Jan vereerde die aan Steen van Aubusson door de sultan Bajazet wordt gegeven.The Palace of the Grand Masters(Palati Megalou Magístrou)
Het Paleis van de Grote Meesters(Paláti Megálou Magístrou)During the magisterium of the Grand Masters Heredia(1377-1396) and Naillac(1396-1421)
as the last of the twenty-seven independent grand masters of Calatrava, revived for a season the heroic virtues of his order's better days.
onafhankelijke grootmeester van Calatrava, gedurende een korte tijd de heroïsche glorie van de grote tijd van zijn Orde deed herleven.Presentation General The Palace of the Grand Masters(Palati Megalou Magístrou)
Presentatie Algemeen Het Paleis van de Grote Meesters(Paláti Megálou Magístrou)the burial place of the Grand Masters, and was destroyed in the disastrous explosion of 1856.
de plaats van begrafenis van de Grote Meesters; zij werd in de rampzalige explosie van 1856 vernietigd.the rebuilding of the Palace of the Grand Masters that can still be admired today.
de wederopbouw van het Paleis van de Grote Meesters ondernomen die men nog momenteel kan bewonderen.
