Voorbeelden van het gebruik van Great masters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aldo Conterno is one of the great masters of the Piedmont wine.
Laaksonen among the great masters there?- Louvre?
Het Louvre. Laaksonen tussen de grote meesters daar?Louvre. Laaksonen among the great masters there?
Het Louvre. Laaksonen tussen de grote meesters daar?As a child I was always wondering how the great masters were able to create photographs that looked so perfect.
Als kind vroeg ik me altijd af hoe de grote meesters foto's konden maken die er zo perfect uitzien.With such great masters as Johann Sebastian Bach
Moreover, the works of great masters such as Michelangelo,
Daarnaast worden werken van grote meesters zoals Michelangelo, Ingres,Discover the warming up secrets of the great masters and join the daily warm-up by the Slide Factory soloists.
Ontdek de inspeelgeheimen van de grootmeesters en doe mee aan de dagelijkse warming-up verzorgd door de Slide Factory solisten.You're perfectly capable of going on with your music, whether the great masters like it or not.
Je kunt heel goed doorgaan met je muziek… of de grote meesters het mooi vinden of niet.always under the baton of the great masters of the day.
steeds onder leiding van de grootste meesters van het moment.The modern air-conditioned rooms are decorated with images of Amsterdam and art of great masters from Amsterdam's museums.
De moderne kamers met airconditioning zijn versierd met afbeeldingen van Amsterdam en de kunst van grote meesters uit musea van Amsterdam.The little panel-about A5 size-was painted around 1530-36 by Lucas Cranach the Elder, one of the great masters of the German Renaissance.
Het kleine paneel- ongeveer A5 formaat- is geschilderd omstreeks 1530-1536 door Lucas Cranach de Oude, één van de grootste meesters van de Duitse Renaissance.He still paints in the style of many great masters, now under his own name.
Nog steeds schildert hij in de stijl van vele grote meesters, nu onder zijn eigen naam.A band that swears by classic hard rock, such as the great masters did in the seventies and eighties.
Een band die zweert bij klassieke hardrock, zoals de grote meesters dat deden in de jaren zeventig en tachtig.We will gain new abilities much like the great masters we read about in spiritual texts.
We zullen nieuwe vaardigheden winnen, meer dan de grote meesters waar we over lezen in spirituele teksten.Over the next few seasons, Fellner will devote his recitals exclusively to four great masters of counterpoint.
De komende seizoenen wijdt Fellner zijn recitals exclusief aan vier grote meesters van het contrapunt.Now I know very well that the great masters were able both to finish and to maintain the vitality, particularly in the period of their mature experience.
Nu weet ik wel dat de groote meesters vooral in de periode van hun rijpe ervaring én wisten af te maken én het leven wisten te behouden.In the study of painting and sculpture, do not the students of this"Brain Age" go back to the great masters of the past?
Maar de beoefenaars der schilderkunst en der beeldhouwkunst in deze verstands-eeuw, gaan zij niet terug naar de groote meesters uit den ouden tijd? One of the great masters of the still lifes was the Haarlem-born painter Willem Claeszoon Heda.
 Een van de grote meesters van het stilleven is de Haarlemse schilder Willem Claeszoon Heda.And, of course, many of the great masters in many traditions will attest to that.
En natuurlijk, veel van de grote meesters in veel tradities zullen dat bevestigen.In the Louvre galleries Soutine admired great masters of the past, in particular Chardin,
In het Louvre bewonderde Soutine de grote meesters uit het verleden, vooral Chardin,
