GRANDIOSE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Grandiose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Too loud… too grandiose, not quite real.

Te luid, te grandioos, niet helemaal echt.

This makes her grandiose and in dependent.

En dat maakt haar groots en onafhankelijk.

Even Napoleon was impressed by this grandiose Gothic crib.

Zelfs Napoleon was onder de indruk van dit grandioze gotische optrekje.

So I think they had some pretty grandiose plans.

Dus naar mijn mening hadden ze nogal grootse plannen.

Grandiose, the patient it is awake.

Grandioos, de patiënt is wakker.

Well, nothing grandiose about that.

Daar is niets groots aan.

Even Napoleon was impressed by this grandiose Gothic crib.

Zelfs Napoleon was onder de indruk van deze grandioze gotische wieg.

Grandiose sense of self-worth?

Grandioos gevoel van zelfwaarde?

sometimes even grandiose.

ook theatraal en zelfs groots bij momenten.

Because the head section of this grandiose projects into the air.

Omdat de head sectie van dit grandioze projecten in de lucht.

Mr Selfridge's ideas are grandiose and his confidence boundless.

Mr Selfridge's ideeën zijn grandioos en zijn vertrouwen grenzeloos.

Feels, like, so, like, grandiose.

Het voelt zo groots.

Puff pastry filled with fine currants and grandiose spices.

Bladerdeeg gevuld met fijne krenten en grandioze kruiden.

Fabulous… grandiose panoramic view….

Fantastisch… grandioos panoramisch uitzicht….

Try again. A little less grandiose.

Probeer opnieuw en wat minder groots.

Dad tends toward the grandiose.

Pa neigt naar het grandioze.

A little grandiose for my taste.

Een beetje grandioos naar mijn smaak.

Grandiose, narcissistic, delusional.

Grandioos, narcistisch waanvoorstellingen.

Loner, grandiose.

Op zichzelf, grandioos.

Conspiring." How grandiose.

Samenspannen'. Hoe grandioos.