GRANDSIRE - vertaling in Nederlands

• grootvader

Voorbeelden van het gebruik van Grandsire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Married to a man old enough to be my grandsire?
Getrouwd met een man die oud genoeg is om mijn grootvader te zijn?

Take care of each other… and watch out for my grandsire.
Zorg voor elkaar… en kijk uit voor mijn grootvader.

Grandsire Cuper is a well breeding son of the topsire Chambertin.
Grootvader Cuper is een goed fokkende zoon van de topvererver Chambertin.

Aye, my grandsire's no'opposed to a bit of decoration at the dinner table.
Aye, mijn grootvader is niet tegen een beetje decoratie aan de eettafel.

His grandsire, Shango of Seppala, a very famous
Zijn grootvader was Shango of Seppala,

Our grandsire. when he came to visit just after our mother died. Who we have laid eyes on but once in our lives.
Onze grootvader. We hebben hem één keer in ons leven gezien, toen moeder stierf.

Aye, my grandsire's no' opposed to a bit of decoration Oh, aye. at the dinner table.
Aye. Aye, mijn grootvader is niet tegen een beetje decoratie aan de eettafel.

My grandsire has a great respect for the supernatural,
Maar je moet de komende dagen oppassen als ik er niet ben. Mijn grootvader heeft voor niets respect

wage war if I'm not even able to persuade my own grandsire to support our cause.
waarde hechten aan mijn capaciteiten als leider of voor oorlogsvoering als ik niet eens mijn grootvader kan overtuigen onze zaak te steunen.

If I'm not even able to persuade my own grandsire Well, the prince will hardly put much stock in my abilities to lead men or wage war to support our cause.
Als ik niet eens mijn grootvader kan overtuigen onze zaak te steunen. De Prins zal weinig waarde hechten aan mijn capaciteiten als leider of voor oorlogsvoering.

My grandsire, well advised, hath sent by
Mijn grootvader stuurt me met zijn beste wapens als hulde aan uw jeugd,

a very good blade!--a very tall man!--a very good whore!'--Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies,
deze nieuwe tuners van accenten-'Door Jesu, een zeer goed blad- een heel lange man- een zeer goede hoer!'- Waarom is dit niet een betreurenswaardige zaak, grootvader, dat wij zo moeten lijden aan deze vreemde vliegen, deze mode-handelaren, zijn deze pardonnez-moi's,

His grandsire Donnerhall is the most successful dressage stallion in the world,
Grootvader Donnerhall is de succesvolste dressuurhengst ter wereld en paart

superbreeder and sire/grandsire of several(inter)national top-100 winners.
superkweker en vader/grootvader van meerdere(inter)nationale top-100 winnaars.

Grandsire Weltmeyer is one of the most famous sires of Hannover with countless approved sons
Grootvader Weltmeyer is een van de bekendste fokhengsten van Hannover met talloze goedgekeurde zonen en producten in de dressuursport,

Grandsire Zirocco Blue VDL is a phenomenon in sport and breeding.
Grootvader Zirocco Blue VDL doet op alle fronten van zich spreken.

Ridden by Anky van Grunsven, Johnson's grandsire Cocktail also caused an international sensation.
Ook Johnsons grootvader Cocktail maakte onder Anky van Grunsven furore op internationaal vlak.

His grandsire Invincible is a half brother of the great Snowmass Quechua.
Zijn grootvader Invincible is een halfbroer van de grote Snowmass Quechua.

Grandsire Apache performs at top level with Emmelie Scholtens.
Grootvader Apache presteert op topniveau met Emmelie Scholtens.

Sire_BAR_ Grandsire_BAR_ Granddam_BAR.
Vader_BAR_ Grootvader_BAR_ Grootmoeder_BAR.