GREAT ADMIRATION - vertaling in Nederlands

• grote bewondering
• grote waardering
• grote verwondering
• veel respect
• groteverwondering

Voorbeelden van het gebruik van Great admiration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had a great admiration for Nerio Winch.
Ik had veel bewondering voor Nerio Winch.

I have always great admiration.
Ik heb altijd veel bewondering voor mevrouw Yvonne.

I have always great admiration for madam Yvonne.
Ik heb altijd veel bewondering voor mevrouw Yvonne.

I have always great admiration for senora Yvonne.
Ik heb altijd veel bewondering voor mevrouw Yvonne.

Vitali had great admiration for him.
Vitali had veel bewondering voor hem.

I have A great admiration For your starfleet.
Ik heb bewondering voor jullie Starfleet.

I am, with great admiration.
Ik kijk… met bewondering.

I am, with great admiration. Look at that, now.
Ik kijk… met bewondering. Kijk maar.

I have great admiration for you as a businessman.
ik heb veel bewondering voor u als zakenman.

Joannes Zwijsen, who had a great admiration for the life and the work of Saint Vincent de Paul.
Joannes Zwijsen, die grote bewondering had voor het leven en het werk van St. Vincent de Paul.

Balo Are strictly limited to my great admiration for the passion she brings?
Balo… zijn strikt gebonden aan mijn grote waardering voor haar passie voor het medisch beroep?

His recent work Martyrs shows his great admiration for the masters of painting.
Uit zijn recente werkMartyrs(Martelaren) spreektzijn grote bewondering voor de meesters van de schilderkunst.

Typical of Escher's independent vision was that he also had great admiration for more commercial designers such as Frans Mettes
Tekenend voor de onafhankelijke visie van Gielijn Escher is dat hij ook grote waardering had en heeft voor de meer commercieel werkende ontwerpers

And I wondered, when I had seen her, with great admiration.
En ik verwonderde mij, toen ik haar zag, met grote verwondering”(17:6).

I have great admiration for those who have submitted the Commission proposals
Ik heb grote waardering voor degenen die de voorstellen van de Commissie gemaakt hebben

I have great admiration for the fine results that have been achieved with what is known as the Hague agenda.
Ik heb grote waardering voor de prima resultaten die bereikt zijn bij de zogenaamde Haagse agenda.

Emilia Pardo Bazán always had a great admiration for Feijoo, an eighteenth-century Galician intellectual, possibly due to
Feijoo was een intellectueel uit Galicië uit de 18de eeuw voor wie Pardo Bazán veel bewondering had, wat mogelijk samenhing met het gegeven

As they are our creators we have a great admiration for them but we do not worship them as a Supreme figure.
Aangezien ze onze scheppers zijn hebben we veel bewondering voor hen maar we aanbidden hen niet als een Opperwezen.

This heroic action warrants great admiration for himself and also the Belgian Army.
Deze heldhaftige daad verdiend een grote bewondering voor hem zelf als ook voor het Belgisch leger.

I have always had great admiration for this intellectual, who has managed to demonstrate the unconscious impact of family systems on history.
Ik heb altijd een grote bewondering gevoeld voor deze intellectueel die erin is geslaagd de onbewuste impact van de familiesystemen op de geschiedenis aan te tonen.