GREAT APPRECIATION - vertaling in Nederlands

• grote waardering

Voorbeelden van het gebruik van Great appreciation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your Holiness, the European Parliament has accorded you a standing ovation to show its great appreciation of your speech.
Uwe heiligheid, met deze staande ovatie geeft het Europees Parlement uiting aan zijn grote waardering voor uw toespraak.

the public was very supportive and showed great appreciation.
het publiek was zeer positief en toonde veel waardering.

I would like to take this opportunity to express the Council' s great appreciation of the work carried out on this matter by Mrs Randzio-Plath as chairperson of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ik wil van de gelegenheid gebruik maken om de grote waardering van de Raad uit te spreken voor het werk van mevrouw Randzio-Plath op dit gebied als voorzitter van de Economische en Monetaire Commissie.

Cornelissen(PPE).-(NL) Mr President, I will begin by expressing my great appreciation of the fact that Commissioner Kinnock is here for our debate in spite of sad personal circumstances.
Cornelissen(PPE).-Voorzitter, ik wil beginnen met grote waardering uit te spreken aan het adres van commissaris Kinnock dat hij zelf aan dit debat deelneemt ondanks droeve persoonlijke omstandigheden.

In its report, the Committee of Inquiry into BSE- for whose excellent work I would express my great appreciation- has drawn attention to the failings on the part of the United Kingdom, the Council and the Commission.
De BSE-enquêtecommissie, die ik op deze plaats mijn grote erkentelijkheid wil betuigen voor haar uitstekende werk, heeft de Raad en de Commissie in haar verslag gewezen op de fouten van Groot-Brittannië.

It taught me-- it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment.
Ik kreeg een grotere appreciatie en begrip voor het huidige moment.

Your kindly understanding will be our greatest appreciation. Thank you!
Uw vriendelijk begrip zal onze grootste waardering. Dank u!

With the greatest appreciation to you all.
Met de grootste waardering aan jullie allemaal.

That would result in lower running expenses and a greater appreciation by internal customers.
Dat resulteert in lagere overheadkosten en een hogere waardering door de interne klanten.

Even so, his works have a greater appreciation of the future or space.
Zelfs zo, zijn werken hebben een grotere waardering van de toekomst of ruimte.

I have developed a greater appreciation… for the female version of the human anatomy.
Ik heb een grotere waardering ontwikkeld… voor de vrouwelijke versie van de menselijke anatomie.

And for a greater appreciation of the unique personality of your child,
En voor betere appreciatie van de unieke persoonlijkheid van uw kind,

Irish chefs have become more adventurous and many have a greater appreciation of quality Irish produce,
De Ierse chef-koks zijn avontuurlijker geworden. Velen hebben een grotere waardering gekregen voor Ierse kwaliteitsproducten

A greater appreciation for living in the moment.
Jouw geen grotere appreciatie geeft voor het leven.

I'm surprised this brush with death has not given you a greater appreciation for living in the moment.
Ik ben verrast dat deze aanraking met de dood jouw geen grotere appreciatie geeft voor het leven.

this discussion has led to a greater appreciation of the harmfulness of these products.
deze discussie bij velen geleid heeft tot een groter besef van de schadelijkheid van deze producten.

But it was more than that. It taught me-- it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment.
Maar er was meer: ik kreeg een grotere appreciatie en begrip voor het huidige moment.

Closer ties between our peoples will also come from a better understanding and a greater appreciation of our different identities.
De onderlinge toenadering van onze volkeren zal ook komen door een betere kennis van en een grotere waardering voor onze verschillende identiteiten.

but it leads to a greater appreciation for life and a greater level of happiness.
maar het leidt tot een grotere waardering voor het leven en een hoger niveau van geluk.

always leave the students with a greater appreciation of the ancient past.
laten de studenten vertrekken met een grotere waardering voor het oude verleden.