DEEP APPRECIATION - vertaling in Nederlands

• diepe waardering
• grote waardering

Voorbeelden van het gebruik van Deep appreciation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I love you all and sending you my deep appreciation and love!
ik hou van jullie allen en zend jullie mijn diepe appreciatie en Liefde!

After speaking with her, she expressed her deep appreciation for this hug change in her life.
Nadat we met haar gesproken hadden, uitte ze haar diepe dankbaarheid voor deze enorme verandering in haar leven.

So, one needs a very deep appreciation of the diversity and incredible scale of life on this planet as the first step in preparing to make contact with life elsewhere in the cosmos.
Je moet al beginnen met een diepe waardering voor de diversiteit en het immense scala aan leven op deze planeet als de eerste stap in de voorbereiding op het maken van contact met leven elders in de kosmos.

In particular, I would like to underline Parliament's deep appreciation for the President's commitment to the necessity for proper interinstitutional dialogue
Ik wil met name onderstrepen dat het Parlement grote waardering heeft voor het feit dat de voorzitter zich verplicht heeft tot

His school-years enamorment with The Beatles eventually extended to include a deep appreciation of Bob Dylan,
Zijn passie voor The Beatles in zijn schooljaren resulteerde uiteindelijk in een diepe waardering voor Bob Dylan,

Mr President, all I would like to say is to express my deep appreciation to you and to the Members of this House for the welcome they have given today to the members of the Northern Ireland Assembly.
Mijnheer de Voorzitter, ik wilde alleen maar mijn grote waardering voor u en de leden van dit Parlement uitspreken voor het welkom dat de leden van het Noord-Ierse parlement vandaag hebben gekregen.

We want to bring to life the deep appreciation we have for the game by celebrating the best that football has to offer
We willen onze diepe waardering voor het spel tot uitdrukking brengen door het beste wat voetbal te bieden heeft tot een feest te maken

Let me once again express my deep appreciation for this Parliament's political support for aid for trade,
Ik wil nogmaals mijn grote waardering uitspreken voor de politieke steun van dit Parlement aan Aid for Trade

Such a deep appreciation is possible only because of the experiences accrued through countless incarnations,
Zo'n diepe waardering is alleen mogelijk door ervaringen opgedaan tijdens talloze incarnaties,

Humbly accept this Lifetime, so far, and deep appreciation proud son of Tennessee,
Trotse zoon van Tennessee, En dus is het met bescheidenheid en trots… en met grote waardering… dat ik, Martin Joel Schulman,

all the Dutch Bishops, expressing deep appreciation for the organization of this propitious initiative.
alle Nederlandse Bisschoppen, terwijl ik mijn diepe waardering uitspreek voor het tot stand komen van dit gelukkige initiatief.

That I, Martin JJoel Schulman, and deep appreciation so far, humbly accept this Lifetime,
Trotse zoon van Tennessee, En dus is het met bescheidenheid en trots… en met grote waardering… dat ik, Martin Joel Schulman,

fun on the slopes of a green hill overlooking the sea, with deep appreciation for this little island of the Ionian sea that still maintains a low profile.
plezier op de hellingen van een groene heuvel met uitzicht op de zee, met grote waardering voor dit kleine eiland van de Ionische zee dat nog steeds een laag profiel.

She has a deep appreciation of John Paul II's own theological contributions,
Ze heeft diepe waardering voor de eigen theologische bijdragen van Johannes Paulus II,

The Council expressed its deep appreciation for the determined and sustained efforts of UN Secretary General Kofi Annan
De Raad sprak zijn grote waardering uit voor de vastberaden en niet-aflatende inspanningen van secretaris-generaal Kofi Annan van de VN

To this end, let me use this opportunity to express our deep appreciation for the continued assistance we have received over the years from the European Community collectively as well as from individual Member States.
Ik wil daarom deze gelegenheid gebruiken om onze diepe waardering uit te spreken voor de voortdurende bijstand die we in de loop van de jaren hebben ontvangen, zowel van de Europese Gemeenschap als geheel als van afzonderlijke lidstaten.

so, with humility and pride and deep appreciation so far, humbly accept this Lifetime.
dus is het met bescheidenheid en trots… en met grote waardering… dat ik, Martin Joel Schulman, nederig deze Lifetime… tot dusver… Achievement Award in ontvangst neem.

First, I bring a personal message from Dr. Howell who has asked me to convey his deep appreciation for the many sacrifices you have had to make.
Allereerst, breng ik jullie een persoonlijke boodschap van Dr. Howell… die me gevraagd heeft om zijn grote waardering uit te spreken… voor de vele opofferingen die jullie hebben moeten maken.

Martin Joel Schulman, and deep appreciation proud son of Tennessee.
dus is het met bescheidenheid en trots… en met grote waardering… dat ik, Martin Joel Schulman, trotse zoon van Tennessee.

I would like to put on record my deep appreciation for the close cooperation
zou ik tot slot blijk willen geven van mijn grote waardering voor de nauwe samenwerking