DEEP PURPLE - vertaling in Engels

• deep purple

Voorbeelden van het gebruik van Deep purple in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deep Purple, geloof ik.
It's Deep Purple, I think. Um.

Evengoed een verplichte aanschaf voor Deep Purple fans.
Nevertheless a must buy for the Deep Purple fan base.

De boom spruiten honderden deep purple pulp die vergelijkbaar met bessen in grootte en kleur zijn.
The tree grows hundreds of deep purple pulp that the same as berries in size and colour.

De groep wijzigde zijn naam in"Deep Purple" en nam een cover op van"Hush".
In April, the band would change its name to Deep Purple.

Ook hoor ik wat Deep Purple terug en bij elkaar zijn dat niet de minste namen.
I also hear a bit of Deep Purple and those are quite some names.

Hun grote fout erkennend sleepte Deep Purple(band, management
Recognising the terrible mistake, the Deep Purple(band and management

inspireerde hem, zei de Deep Purple zanger.
had inspired him, says Deep Purple's singer.

stuitte daar op Whitesnake, één van de drie bands die uit Deep Purple is voortgekomen.
one of the three bands that came out of Deep Purple is.

niet zouden krijgen maar onderschrijven niet de meerderheids opinie die Deep Purple selecteert.
do not endorse the majority opinion's selection of Deep Purple.

een snuif Deep Purple en Thin Lizzy bij
a dash of Deep Purple and Thin Lizzy

In elf eigen composities en een cover van 'Hush'(eerder gecoverd door diverse andere artiesten waaronder Deep Purple) geeft Gales zijn interpretatie van bluesrock.
In eleven original compositions and a cover of'Hush'(previously covered by many other artists like Deep Purple) Gales gives us his interpretation of blues-rock.

When the deep purple falls over sleepy garden
When the deep purple falls over sleepy garden walls

Birch heeft verder zowat alle Deep Purple gerelateerde projecten als Rainbow,
Birch has also produced and engineered albums for numerous artists, such as Deep Purple-related projects(Rainbow, Paice Ashton Lord,

Sjak: Het Deep Purple live-album'Made In Europe' was de eerste plaat waarop ik kennis maakte met het warme,
Sjak: The Deep Purple live-album'Made In Europe' was my first acquaintance with the warm and bluesy voice of David Coverdale

En aangezien Come Taste The Band een album is van het legendarische Deep Purple, zijn het ook deze Britten die overtuigend doorklinken in het vijfde album van CTTB getiteld Reignition.
And as Come Taste The Band is also the title of one of the albums released by Deep Purple, it are exactly these British legends who serve as the main inspiration on this fifth CTTB release called Reignition.

De mix van zeventigerjaren invloeden a la Deep Purple, Little Feet
The mix of seventies influences from Deep Purple and Little Feet to Jethro Tull(without the flute,

Het dramatische'Lines To Follow' heeft iets van een rockende Deep Purple tijdens de'In Rock' periode, maar de haast thrashy
The dramatic'Lines To Follow' is a bit akin to Deep Purple, smoothly rocking during their'In Rock' era,

Dit is dus niet echt een album wat je meerdere malen achter elkaar zult gaan beluisteren, maar als je Deep Purple een warm hart toedraagt is dit wel een onmisbaar document dat niet in je verzameling mag ontbreken.
Therefore this is not really an album that you will listen to several times in a row, but if you're into Deep Purple this is an indispensable document that needs to be part of your collection.

middels een cover van het Deep Purple nummer'The Gypsy' van het album'Stormbringer.
through a coverversion of Deep Purple's'The Gypsy' from the album Stormbringer.

op'Burn' maakten David Coverdale en Glenn Hughes hun Deep Purple debuut.
son'Burn' marked the Deep Purple debut of David Coverdale and Glenn Hughes.