GREAT CAUTION - vertaling in Nederlands

• grote voorzichtigheid
• grote omzichtigheid
• grote behoedzaamheid

Voorbeelden van het gebruik van Great caution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Great caution must be exercised when dealing with the writings of the men of God.
Geweldige waarschuwing moet wanneer omgaan met de schrijven van de man van God geoefend worden.

we should do so with great caution.
moeten we daarbij heel voorzichtig zijn.

union of ideals in marriage counsels great caution in selecting one suited to be a life-companion.
harmonie te bereiken en idealen te verenigen noopt tot grote voorzichtigheid bij het selecteren van een geschikte levensgezel.

A case in point is the present delay happening on your world caused by the Earth allies' great caution and the cabal's fear of its approaching nemesis.
Een voorbeeld hiervan is de huidige vertraging op jullie wereld die veroorzaakt wordt door de grote behoedzaamheid van de aardse bondgenoten en de angst van de manipulators voor hun naderend einde.

the Wise must exercise their gifts and their work with great caution.
moeten de Wijzen hun geschenken en hun werk met grote behoedzaamheid doorvoeren.

Such an agreement, which is intended to promote free trade, should be entered into with great caution so as not to destabilise agriculture in the Community still further.
Een dergelijk akkoord gericht op liberalisering van de handel, moet met de grootste omzichtigheid worden overwogen teneinde de landbouw in de Europese Unie niet nog verder te verzwakken.

It is necessary to establish with great caution, on a case-by-case basis,
Met veel omzichtigheid moet, geval per geval, beoordeeld worden waar

One must purchase discount automotive supplies from unknown dealers with great caution; they may send the wrong parts,
Een auto moet kopen korting van leveringen onbekend dealers met grote voorzichtigheid geboden zijn, zij kan sturen de verkeerde delen,

went swimming"with great caution", and always had his sketchbooks with him when he went for walks.
gaat'met de grootste terughoudendheid' zwemmen en heeft tijdens wandelingen altijd een schetsblok bij zich.

calling upon governments to exercise great caution in releasing drive-modified organisms for experimental research.Â.
doet een beroep op regeringen om grote voorzichtigheid te betrachten in het vrijgeven van drive-gemodificeerde organismen voor experimenteel onderzoek.

established carcinogenic effect on man, suggests that great caution should be exercised in respect of its potential risks to health;
waarvan het carcinogene effect op de mens is aangetoond, tot grote voorzichtigheid moet manen tegenover de mogelijke gevaren van die stof voor de gezondheid;

It is precisely for that reason that we need to act with the greatest caution.
Precies om die reden moet met de grootste omzichtigheid worden gehandeld.

Anadrol should therefore be used with greatest caution, if at all.
Anadrol moet worden gebruikt met de grootste omzichtigheid, of helemaal niet.

Greater caution is recommended in people with kidney disease.
De grotere voorzichtigheid wordt geadviseerd in mensen met nierziekte.

Greater caution is recommended in people with kidney disease.
Grotere voorzichtigheid wordt aanbevolen bij mensen met een nieraandoening.

Consider these e-mails with the greatest caution.
Benader deze mails met de hoogste voorzichtigheid.

Therefore, the greatest caution doesn't just need to be applied to production.
Daarom gaat het niet alleen bij de productie om grote behoedzaamheid.

The German government will, therefore, need to implement these reforms with greatest caution in order not to risk a lasting deterioration in the structural government deficit.
De Duitse regering zal deze hervormingen daarom met de grootste omzichtigheid dienen uit te voeren, om het risico van een blijvende verslechtering van het structurele overheidstekort te vermijden.

We should therefore exercise the greatest caution, both at the time when we decide to send observers
Men moet dan ook de grootst mogelijke omzichtigheid aan de dag leggen, zowel vooraf bij

I have learned to use the word\'impossible\' with the greatest caution- Wernher von Braun.
André Malraux ik heb geleerd het woord\'onmogelijk\' met de grootste omzichtigheid te gebruiken.