GREAT SAGE - vertaling in Nederlands

• grote wijze

Voorbeelden van het gebruik van Great sage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Great sages go there and find out.".
Grote wijzen gaan er naartoe en zoeken.".

By nature they were great sages and great thinkers.
Van nature waren ze grote wijzen en grote denkers.

Three questions I received on the great sages of the past.
Drie vragen die ik ontvangen heb over de grote wijzen uit het verleden.

The second sign,"The movement's great sages fall.
Het tweede voorteken: De grote Wijzen sneuvelen.

The movement's great sages fall, The second sign.
Het tweede voorteken: De grote Wijzen sneuvelen.

Not the world's greatest sage, maybe. No Rabbi Marshak.
Niet 's werelds meest wijze man, hij is geen Rabbijn Marshak.

By nature they were great sages and great thinkers.
Het waren van nature grote wijze mannen en grote denkers.

It is not something that happens only to great sages.
Het is niet iets dat alleen gebeurt bij grote wijsgeren.

Of course, Greater Sage.
Natuurlijk, grotere Wijze.

The favor of saints and great sages to their followers to enjoy their presence.
De gunst aan volgelingen van heiligen en grote wijzen om hun aanwezigheid te mogen genieten.

The great sages, therefore, have written so many Vedic literatures,
Daarom hebben de grote wijzen zoveel Vedische teksten,

Open-minded they were the great sages who of their own will had moved everywhere without being checked and doubted.
Met hun open geest waren ze de grote wijzen die uit eigen beweging zich overal begaven zonder te worden gecontroleerd of betwijfeld.

They after all, were the great sages who of their own accord moved everywhere without being checked or doubted.
Zij waren immers de grote wijzen die uit eigen beweging zich overal begaven zonder te worden gecontroleerd of betwijfeld.

All the great sages who had assembled there praised him for the wisdom he had thus shown.
Al de grote wijzen die zich daar hadden verzameld waren vol lof over zijn aldus betoonde wijsheid.

The great sages, ṛṣis, they wrote so many books,
De grote wijzen, ṛṣis, ze schreven zoveel boeken,

The great sages blessed him with infallibility
De grote wijzen zegenden hem met onfeilbaarheid

The great sages achieve perfection by worshiping You with devotion for this
De grote wijzen bereiken de volmaaktheid door Je te aanbidden met toewijding voor deze

They were the great sages who on their own accord moved everywhere without being checked or doubted.
Zij waren de grote wijzen die uit eigen beweging zich overal begaven zonder te worden gecontroleerd of betwijfeld.

Kratu:(ritual) one of the seven great sages who were born directly from Lord Brahmâ.
Kratu:(ritueel) een van de zeven grote wijzen die rechtstreeks voortkwamen uit Brahmâ.

Sanat-kumâra: one of the four Kumâras, great sages and godly devotees of the Lord.
Sanat-kumâra: een van de vier Kumâra's, grote wijzen en goddelijke toegewijden van de Heer.