SALIEBLAADJES - vertaling in Engels

• sage leaves

Voorbeelden van het gebruik van Salieblaadjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 150 g knolselderij 150 g aardappelen 200 g peren 4 el slagroom 4 el olijfolie 1 Tl gehakte krullende peterselie zout peper 250 g snoekbaarsfilets 10 g bloem 1 Tl boter 7 salieblaadjes grof zeezout tijd Werktijd: 30 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 1 serving 150 g of celeriac 150 g of potatoes 200 g pears 4 tbsp whipped cream 4 tbsp olive oil 1 Tl chopped curly parsley salt pepper 250 g of zander fillets 10 g of flour 1 Tl butter 7 sage leaves coarse sea salt Time Working time: 30 min.

plakjes kalfslever(à 80 g) Bloem voor verwerking 4 El olie 8 salieblaadjes tijd Werktijd: 70 minuten.
Flour for processing 4 El oil 8 sage leaves Time Working time: 70 min.

Strozzapreti zout 150 g gorgonzola 2 Tl mosterd, medium heet 3 el witte wijnazijn peper 250 g kerstomaatjes 3 kalfsschnitzel 2 eetlepels bloem 12 salieblaadjes, groot 4 El olie tijd Werktijd: 60 minuten.
medium hot 3 tbsp white wine vinegar pepper 250 g cherry tomatoes 3 veal schnitzel 2 tablespoons flour 12 sage leaves, big 4 El oil Time Working time: 60 min.

Saltimbocca 8 stuks Kalfslever(à 60-80 g) 8 plakjes Parmaham(in dunne plakjes) 8 salieblaadjes 400 g aardappelen 6 El olie 20 g boter zout peper tijd Werktijd: 70 minuten.
8 slices of Parma ham(thinly sliced) 8 sage leaves 400 g potatoes 6 El oil 20 g of butter salt pepper Time Working time: 70 min.

klaar om te koken) 4 eetlepels bloem 1 el boter zout peper 8 salieblaadjes tijd Werktijd: 25 minuten.
4 tablespoons flour 1 tbsp butter salt pepper 8 sage leaves Time Working time: 25 min.

met steen 8 dunne kalfsschnitzel(à 70 g) 2 mozzarella-balletjes(à 125 g) zwarte peper 16 salieblaadjes 2 el boter 2 el olijfolie 100 ml witte wijn 250 ml kalfsbouillon tijd Werktijd: 70 minuten.
black pepper 16 sage leaves 2 tbsp butter 2 tbsp olive oil 100 ml white wine 250 ml veal stock Time Working time: 70 min.

1 cm dik) 2 el olie zout peper 6 salieblaadjes(of 1/2 theelepel gedroogde salie)
2 tablespoons oil salt pepper 6 sage leaves(or 1/2 tsp dried sage)

daarop een blokje Blauwe Chimay-kaas en opnieuw een salieblaadje.
followed by a cube of Chimay Blue cheese and another sage leaf.

Snijd wat salieblaadjes fijn, en verkruimel wat zachte geitenkaas.
Chop a few sage leaves, and crumble some goat's cheese.

Voeg de salieblaadjes toe en leg de karbonades terug in de pan.
Add the risoni to the pan and boil for 5 minutes.

Verdeel de salieblaadjes en de ansjovis over de gnocchi
Add the crispy sage leaves and anchovy to the gnocchi

Gram verse salieblaadjes fijngehakt.
Grams of fresh sage leaves finely chopped.

Salieblaadjes zonder de dikke nerf in het midden.
Sage leaveswithout the thick vein in the middle.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 glazen 50 g magere yoghurt 200 ml licht druivensap 6 salieblaadjes 2 l bloesemhoning 250 ml bruisend mineraalwater tijd Werktijd: 5 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 glasses 50 g of lean yoghurt 200 ml light grape juice 6 sage leaves 2 l of blossom honey 250 ml of sparkling mineral water Time Working time: 5 min.

200 g kerstomaatjes 3 forelfilets(ongeveer 350 g) 2 eetlepels citroensap zeezout peper 3 el olijfolie 8 salieblaadjes tijd Werktijd: 15 minuten.
2 tablespoons of lemon juice sea-salt pepper 3 tbsp olive oil 8 sage leaves Time Working time: 15 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 30 g suiker 125 ml witte wijn 1 kaneelstokje 1 kruidnagel 3 peren 2 geitenkaas 150 ml bakolie 16 salieblaadjes tijd Werktijd: 50 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 30 g of sugar 125 ml white wine 1 cinnamon stick 1 clove 3 pears 2 goat cheese 150 ml cooking oil 16 sage leaves Time Working time: 50 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 courgette zout 350 g stevige trostomaten 8 salieblaadjes 0, 5 bosje tijm 200 g bevroren bladspinazie(ontdooid) peper 200 g mozzarella tijd Werktijd: 35 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 zucchini salt 350 g of firm vine tomatoes 8 sage leaves 0.5 bunch of thyme 200 g frozen leaf spinach(thawed) pepper 200 g mozzarella Time Working time: 35 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g aardappelen zout 160 g bloem 1 ei nootmuskaat Griesmeel om aan te werken 60 g boter 20 salieblaadjes 4 el parmezaanse kaas tijd Werktijd: 60 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g potatoes salt 160 g of flour 1 egg nutmeg Semolina to work on 60 g butter 20 sage leaves 4 el parmesan Time Working time: 60 min.

bijv. Parma 2 salieblaadjes 1 snufje peper,
eg Parma 2 sage leaves 1 pinch of pepper,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 35 g boter 4 biefstukjes, à 200 g zout peper 2 el olie 200 g uien 20 salieblaadjes 150 ml rode wijn 300 ml runderbouillon suiker tijd Werktijd: 40 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 35 g of butter 4 rump steaks, à 200 g salt pepper 2 tablespoons oil 200 g onions 20 sage leaves 150 ml of red wine 300 ml cattle stock sugar Time Working time: 40 min.