GROUP MEMBER - vertaling in Nederlands

• groepslid
• groepsmaatschappij
• lid van de groep
• groepsleden
• concernonderdeel

Voorbeelden van het gebruik van Group member in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is a global support group member that is inside the technological area market
Is een wereldwijde ondersteuning groepslid dat is in de technologische markt gebied

Under a“group relief” system a loss from one group member can be transferred(or“surrendered”) to a profitable group member.
Bij de groepsaftrekregeling kunnen verliezen van een groepsmaatschappij worden overgebracht(of doorgeschoven) naar een winstgevende groepsmaatschappij.

The most commonly used security instrument is a surety typically granted by another group member e.g. the parent company or ultimate owner of the customer.
Het meest gebruikte zekerheidsinstrument is een borgstelling door een ander concernonderdeel bijvoorbeeld het moederbedrijf of de uiteindelijke belanghebbende van de klant.

Supplies of services shall be included in the sales factor of the group member located in the Member State where the services are physically carried out.
De levering van diensten wordt begrepen in de factor omzet van de groepsmaatschappij die zich bevindt in de lidstaat waar de diensten daadwerkelijk worden verricht.

Foreign source income should thus be added to the income of the group member after apportionment.
Buitenlandse inkomsten moeten dus aan het inkomen van een groepslid worden toegevoegd ná de toerekening.

The return shall be treated as an assessment of the tax liability of each group member.
De aangifte wordt aangemerkt als een vaststelling van de belastingplicht van iedere groepsmaatschappij.

This suggests that the altruistic decision to help a group member is an unconscious response.
Dit wijst erop dat de altruïstische keuze om een groepslid te helpen een onbewuste reactie is.

Under an“intra-group contribution” system the profits from one group member can be trans ferred to a loss-making group member.
Bij de groepsbijdrageregeling kunnen winsten van een groepsmaatschappij worden overgebracht naar een verliesgevende groepsmaatschappij.

Processor means any natural or legal person that Processes Personal Data on behalf of a Group Member.
Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon die Persoonlijke gegevens Verwerkt namens een Groepslid.

Such employees represent at least 5% of the overall number of employees of the group member from which they receive remuneration.
De betrokken werknemers vertegenwoordigen ten minste 5% van het totale aantal werknemers van de groepsmaatschappij waarvan zij loon ontvangen.

Within a group of companies i.e. losses incurred by a group member in another Member State.
Binnen een ondernemingsgroep dat wil zeggen verliezen van een groepsmaatschappij in een andere lidstaat.

Employees shall be included in the labour factor of the group member from which they receive remuneration.
Werknemers worden begrepen in de factor arbeid van de groepsmaatschappij waarvan zij hun loon ontvangen.

That instrument shall incorporate the data in the consolidated tax return concerning the group member.
In deze titel worden de gegevens uit de geconsolideerde belastingaangifte met betrekking tot de groepsmaatschappij opgenomen.

If no group member is currently online,
Indien geen enkel lid van uw groep(en) online is,

The Lead Group Member acknowledges and accepts that it carries the burden of proof with regard to an alleged breach of the User Corporate Rules.
Het Leidende groepslid erkent en aanvaardt dat het de bewijslast draagt met betrekking tot een vermeende inbreuk op de Bedrijfsregels voor Gebruikers.

The action will always be denied for any child group member and for any lower level in the permission hierarchy.
De actie zal altijd geweigerd worden voor een lid van een onderliggende groep en elk lager niveau in de rechten-hiërarchie.

we may share your personal information to any group member.
kunnen wij uw persoonlijke gegevens delen met een groepslid.

partly leave this to a group member who is more served with it.
laat dit deels over aan een groepsgenoot die er meer mee gediend is.

and choose a group member.
en kies een lid van een groep.

exchange of information concerning a group member pursuant to Directive 2011/16/EU,
uitwisseling van inlichtingen betreffende een groepsmaatschappij overeenkomstig Richtlijn 2011/16/EU ontvangt,