GROUP OF PATIENTS - vertaling in Nederlands

• groep patiënten
• patiëntengroep
• patiëntgroep
• groep van patiënten

Voorbeelden van het gebruik van Group of patients in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pg/mL, measured 24 hours post-injection, in a group of patients with minimal baseline levels of estradiol due to GnRH analogue therapy with triptorelin.
Pg/mL, gemeten 24 uren post-injectie, in een groep patiënten met minimale basislijnniveaus van estradiol(wegens de analoge therapie van GnRH met triptorelin) te veroorzaken.

therefore use is not recommended in this group of patients see section 5.1.
daarom wordt het gebruik niet aanbevolen in deze patiëntengroep zie rubriek 5.1.

The reason lies in the fact that this group of patients is so somatically vulnerable.
Het zit‘m in het feit dat deze groep patiënten somatisch zo kwetsbaar is.

therefore use in this group of patients is not recommended.
daarom wordt gebruik bij deze groep patiënten afgeraden.

Do not use this medicine to children under the age of 5 as it has not been tested in this group of patients.
Gebruik dit geneesmiddel niet bij kinderen jonger dan 5 jaar aangezien het niet is getest bij deze groep patiënten.

The board has always thought that putting this particular group of patients together was a mistake.
De staf heeft altijd gedacht… dat juist deze groep patiënten bij elkaar zetten een vergissing was.

This group of patients should only discontinue therapy in the setting of a clinical trial.
Alleen in het kader van een klinische studie* mag deze groep patiënten de behandeling stopzetten.

A small percentage of the group of patients of different ages studied can experience the following negative effects when taking Lerkamena.
De volgende negatieve effecten kunnen worden waargenomen bij een klein percentage van de groep patiënten van verschillende leeftijden bij het gebruik van Lerkamena.

should be restricted to certain group of patients.
beperkt moeten blijven tot bepaalde patiëntgroepen.

A group of patients practiced specific exercises from the system of“Yoga in Daily Life”.
Een groep patiënten beoefende speciale oefeningen uit het systeem“Yoga in Daily Life”.

In this group of patients a variable response has also been seen with respect to motor function.
In deze groep patiënten werd tevens een variabele respons waargenomen met betrekking tot het motorisch functioneren.

As a disadvantage of this("acquired") group of patients is deemed to be in nursing homes or homes for the"mentally disabled" inadequate supplies.
Een nadeel van deze("verkregen") groep van patiënten wordt geacht in verpleeg-of verzorgingshuizen voor de"geestelijk gehandicapten" onvoldoende levert.

In this group of patients, Bortezomib Accord is used in combination with dexamethasone,
Bij deze groep patiënten wordt Bortezomib Accord gebruikt in combinatie met dexamethason

The researchers say that only a very small group of patients are able to live a normal adult life.
Slechts een erg beperkte groep van de patiënten waren in staat een normaal volwassen leven te leiden, aldus de onderzoekers.

In this group of patients, Bortezomib Sun is used in combination with dexamethasone,
Bij deze groep patiënten wordt Bortezomib Sun gebruikt in combinatie met dexamethason

Authors concluded that"the results suggest long-term benefit of cannabis treatment in this group of patients.
De auteurs concludeerden dat ďde resultaten suggereren dat cannabis op lange termijn voordelen heeft bij deze groep patiŽnten.Ē.

In this group of patients, the safety of caspofungin at this higher dose appeared generally similar to patients receiving the 50-mg daily dose of caspofungin.
In deze groep patiënten was de veiligheid van caspofungine bij deze hogere dosis over het algemeen vergelijkbaar met die bij patiënten die de dagelijkse dosis caspofungine 50 mg kregen.

In a group of patients with first-episode psychosis cannabis users at baseline presented with lower weight,
In een groep patiënten met psychose in de eerste episode, vertoonden cannabisgebruikers bij baseline een lager gewicht,

But our most vulnerable group of patients is generally not resilient,
Maar onze meest kwetsbare groep patiënten is over het algemeen niet veerkrachtig,

In the first phase of the research, a group of patients are monitored who have undergone orthopedic surgery.
In de eerste fase van het onderzoek wordt een groep patiënten gevolgd die een orthopedische operatie ondergaat.