GUY AT THE BAR - vertaling in Nederlands

• man aan de bar
• die kerel aan de bar
• gast aan de bar
• gozer aan de bar
• vent aan de bar
• jongen aan de bar

Voorbeelden van het gebruik van Guy at the bar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a guy at the bar… I said don't look.
Er zit een kerel aan de bar… Niet kijken, zei ik.

I said don't look. There is a guy at the bar.
Er zit een kerel aan de bar… Niet kijken, zei ik.

The guy at the bar.
Die uit de kroeg.

What happened?- Oh, it's nothing, just some guy at the bar.
Gewoon een man in een kroeg. Wat is er gebeurd?

Now I'm the guy at the bar?- What you.
Ben ik nu die sukkel aan de bar?- Wil je.

The guy at the bar.
Die man in de bar.

Compliments of the guy at the bar.
Met de groeten van de kerel aan de bar.

There was another guy at the bar.
Er was nog een man bij de bar.

Got into a fight with a guy at the bar. He got drunk.
Hij werd dronken, ging vechten met een gozer in de bar.

got into a fight with a guy at the bar.
ging vechten met een gozer in de bar.

Somebody called to talk to your guy at the bar.
Iemand belde dat je moest praten met je gast aan de bar.

Is there a big blond guy at the bar?
Zit er een grote, blonde kerel aan de bar?

Or else that creepy guy at the bar isn't gonna take his hand off your thigh.
Want anders zal die enge man aan de bar zijn hand niet van je dij doen.

There's a guy at the bar who's really lit,
Er is een gast aan de bar die echt aangeschoten is,

Be forward, go hit on that guy at the bar, take a man out to dinner
Forward, ga hit op die man aan de bar, neem een man mee uit eten

So I decided to wait outside to see if he followed me. I didn't like the look of the guy at the bar.
Dus ik besloot buiten te wachten om te zien of hij me was gevolgd. Ik vond de blik van de man aan de bar maar niks.

I get 60 out of the 250 you gave the guy at the bar.
Ik krijg 60 van de 250 die je gaf aan die man, aan de bar.

I was talking to a guy at the bar, and when we got home, George slapped me.
Ik was eens aan het praten met een man in een café, en toen we thuis kwamen sloeg George me.

Guy at the bar saw you before you went all Wolverine on his buddy.
Een man bij de bar zag hoe je als Wolverine op zijn maatje te keer ging.

The guy at the bar was just a creep hitting on me while I waited for Drew.
Die man aan de bar was een engerd die me wilde versieren terwijl ik wachtte op Drew.