HADDEN - vertaling in Nederlands

• hadden

Voorbeelden van het gebruik van Hadden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cann. Hadden.- Sorry, sir.
Cann. Hadden.- Sorry, meneer.

William Hadden has died.
De mysterieuze miljardair William Hadden is overleden.

What the hell does all that mean, Mr. Hadden?
Wat betekent dat, Mr. Hadden?

Ze hadden dat land nodig voor een of ander project. Voor de Degermans?
Voor de Degermans? Ze hadden dat land nodig voor een of ander project?

Of The Witches is de plaat die ze net na Cruelty hadden moeten maken.
Hammer Of The Witches is de plaat die ze net na Cruelty hadden moeten maken.

It was super clean and nice. had alles wat we nodig hadden!
Het was super schoon en mooi. Zeer aan te bevelen.

Isn't it true that contractors, like Hadden Industries are making contributions in exchange for technology rights?
Industrieën als Hadden dragen toch bij… in ruil voor technologierechten?

Controlled by Americans built by Japanese subcontractors who also happen to be recently acquired wholly-owned subsidiaries of Hadden Industries.
Geleid door de Amerikanen… gebouwd door Japanse aannemers… die ook nog stomtoevallig… recentelijk zijn overgenomen… en nu volle dochters zijn… van Hadden Industries.

Controlled by Americans… built by the Japanese subcontractors… who also happen to be… recently acquired… wholly-owned subsidiaries… of Hadden Industries.
Geleid door de Amerikanen… gebouwd door Japanse aannemers… die ook nog stomtoevallig… recentelijk zijn overgenomen… en nu volle dochters zijn… van Hadden lndustries.

On what exactly happened. from Hadden representatives, given the nature of the incident, We are awaiting an official statement and comments.
We wachten nog op een officiële verklaring van Hadden… over de aard van het incident.

Was going to let you traipse halfway across Europe with his precious little girl You didn't really think Mr. Hadden with nobody to keep an eye on you, did you?
Zonder iemand die je in het oog hield? Dacht je dat Mr. Hadden je zijn dierbare meid zou toevertrouwen?

Hadden, Religions of the world, pp.428"The meditation techniques
Oosterse Geloofsbewegingen in het Westen ISBN 90-210-4965-1 Hadden,

First line: Er waren eens twee koningskinderen/ Die hadden elkander lief all songs with this text.
First line: Daar waren twee koningskinderen/ En die hadden mekaar zo lief all songs with this text.

First line: Het waeren twee Koninghs kinderen/ Zy hadden malkander soo lief all songs with this text.
Beginregel: Het waeren twee Koninghs kinderen/ Zy hadden malkander soo lief alle liederen met deze tekst.

Die Königskinder first line: Het waren twee conincskinderen,/ si hadden malcander so lief all songs with this text.
First line: Het waren twee koningskinderen/ Zij hadden malkander zo lief all songs with this text.

Nobody not, that the way us by some Corees people who in nangasackij geweest hadden, was beduijt,
Niemand niet, dat den wegh ons van eenige Corees volcq die in nangasackij geweest hadden, was beduijt,

in plaats van bij de fotografen die de veel fotogeniekere Keith Richards recht voor hun lens hadden.
ik was ingedeeld bij de linkergroep fotografen die aan de kant van Mick Jagger stonden, in plaats van bij de fotografen die de veel fotogeniekere Keith Richards recht voor hun lens hadden.

Een'morality' die de Europese kolonisten tijdens een process van eeuwen in zichzelf hadden vernietigd door het beroven en vermoorden van de miljoenen oorspronkelijke bewoners,
Een'morality' die de Europese kolonisten tijdens een proces van eeuwen in zichzelf hadden vernietigd door het beroven en vermoorden van de miljoenen oorspronkelijke bewoners, om tenslotte de weinige overlevenden in reservaten op te sluiten en hun kinderen in speciale indiaanse kostscholen waar hun cultuur

Nadat we The Sabotage hadden gespeeld moesten we ook The Launch played.
Nadat we The Sabotage hadden gespeeld moesten we ook The Launch spelen natuurlijk.

We hadden een geweldig stay at Toni's place.
We hadden een geweldig verblijf in Toni's plaats.