HALF-PAST - vertaling in Nederlands

• half

Voorbeelden van het gebruik van Half-past in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

who was due at the house between eleven and half-past.
hij wachtte diens opvolger tusschen elf uur en half twaalf.

foot, and tied down in my bed, so as to make it impossible for me to use a chamber-utensil, from half-past eight or nine at night, till six or half-past six in the morning.
aan mijn bed werd vastgelegd, zodat het mij, van half negen 's avonds tot zes of halfzeven 's ochtends, onmogelijk werd gemaakt om een po te gebruiken.

exactly at which hour Phileas Fogg rose, till half-past eleven, when he left the house for the Reform Club- all the details of service,
op welk uur Phileas Fogg opstond, tot half twaalf, wanneer hij zich naar de Reform-club begaf om te ontbijten, alle bijzonderheden van den dienst: thee

Phileas Fogg, having shut the door of his house at half-past eleven, and having put his right foot before his left five hundred
Phileas Fogg had om half twaalf zijn huis in Saville Row verlaten, en na vijf honderd vijf en zeventig maal zijn rechtervoet voor zijn linker en vijf honderd zes

Half-past 11:00.
Half twaalf.

I ordered it for half-past six.
Ik bestelde het tegen half zeven.

Half-past seven, as usual?
Om halfacht zoals altijd?

The time is half-past eight.
Het is half negen.

It was half-past five before Holmes returned.
Het was half zes eer Holmes terugkwam.

Half-past eight and all's crap!
Half negen heit de klok, en alles is waardeloos!

And it's half-past eight already!
En kijk, het is al half negen.

It's half-past 6:00 in the morning.
Het is half zeven 's ochtends.

You're not allowed. after half-past eight.
Je bent niet toegestaan… na half negen.

You're not allowed… after half-past eight.
Niet na half negen.

It is only half-past three. Au revoir, then.
Het is nu pas half-vier. =Au revoir=.

I was at home at half-past 7:00 in the bath.
Om half acht zat ik thuis in bad.

Between 10:00 and half-past. Tredwell was with Mr. Waverly every minute.
Tredwell was tussen tien en half een bij Mr Waverly.

We don't close till half-past six, except on Sundays.
We sluiten pas om halfzeven, behalve op zondag.

About half-past two.
Rond half drie.

The second delivery follows between eight o'clock and half-past eight.
Tussen acht uur en half negen volgt een tweede levering.