HANDS ON THE HEAD - vertaling in Nederlands

• handen op het hoofd
• handen op de kop

Voorbeelden van het gebruik van Hands on the head in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, as it was impossible for everyone to lay hands on the head of the goat individually,
Echter, omdat het onmogelijk was dat iedereen individueel de handen op het hoofd van de bok legde,

Laying hands on the head of the sin offering" in the Old Testament stands for"the baptism" in the New Testament The meaning of baptism is"being immersed.
Het opleggen van handen op het hoofd van het zonde-offer" in het Oude Testament is hetzelfde als"het doopsel" in het Nieuwe Testament De betekenis van het doopsel is"ondergedompeld worden.

The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls.
En de Levieten zullen hun handen op het hoofd der varren leggen;

And immediately put His hand on the head.
En legde onmiddellijk Zijn hand op het hoofd.

Worried depressed man with the hand on the head Depressed man.
Ongerust gemaakte gedeprimeerde mens met de hand op het hoofd Gedeprimeerde mens.

The Israelites could pass on their sins by laying their hands on the heads of the animals.
De Israëli's konden hun zonden doorgeven door hun handen op het hoofd van de dieren te leggen.

Then he shall put his hand on the head of the burnt offering,
En hij zal zijn hand op het hoofd des brandoffers leggen,

And he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh.
En hij zal zijn hand op het hoofd van dien var leggen, en hij zal dien var slachten voor het aangezicht des HEEREN.

And he shall lay his hand on the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
En hij zal zijn hand op het hoofd des brandoffers leggen, opdat het voor hem aangenaam zij, om hem te verzoenen.

And he shall lay his hand on the head of the sin-offering, and slaughter it for a sin-offering at the place where they slaughter the burnt-offering.
En hij zal zijn hand op het hoofd des zondoffers leggen, en hij zal dat slachten tot een zondoffer, in de plaats, waar men het brandoffer slacht.

He shall lay his hand on the head of the sin-offering, and kill the sin-offering in the place of burnt offering.
En hij zal zijn hand op het hoofd des zondoffers leggen; en men zal dat zondoffer slachten in de plaats des brandoffers.

They must lay a hand on the head of the sin offering
Hij zal zijn hand op de kop van het dier leggen

He must lay his hand on the head of the sin offering
Hij zal zijn hand op de kop van het zondoffer leggen

He must lay his hand on the head of the sin offering
Hij zal zijn hand op de kop van het zondoffer leggen

They must lay a hand on the head of the sin offering
Hij zal zijn hand op de kop van het dier leggen

The man must place his hand on the head of the burnt offering.
Hij die het offer brengt, moet zijn hand op de kop van het dier leggen.

only by laying their hands on the heads of these unblemished sacrificial offerings were their sinned passed onto them.
en slechts door hun handen op het hoofd van deze onbevlekte zondeoffers te leggen, waren hun zonden aan hun doorgegeven.

To put the favor to a test the demon then tried to put his hand on the head of Lord S'ambu,
Om de gunst uit te proberen trachtte de demon toen zijn hand op het hoofd van S'iva te leggen, die aldus bang

He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt-offering before Yahweh:
En hij zal zijn hand op het hoofd van den bok leggen, en zal hem slachten in de plaats, waar men het

Meanwhile the Archbishop keeping his hand on the head of the ordinand, prays as follows:
Ondertussen houdt de Aartsbisschop nog steeds zijn hand op het hoofd van de wijdeling en bidt