HARDCORE INFLUENCES - vertaling in Nederlands

• hardcore invloeden
• hardcore-invloeden

Voorbeelden van het gebruik van Hardcore influences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Review The Belgian band Moker was formed in 2003 by two members of the local metalcore band Linchpin, because they wanted to diminish the hardcore influences in their music.
English Review Het Belgische Moker werd opgericht in 2003 door twee leden van de lokale metalcore band Linchpin, omdat ze de hardcore invloeden in de muziek wilden verminderen.

with slight hardcore influences and even very melodic parts
met lichte hardcore invloeden en zelfs heel erg melodieuze passages

The hardcore influences are definitely present,
Die hardcore invloeden zijn zeker aanwezig,

Those hardcore influences become more clear towards the end of the album in a song like'Enter Parasites'
Die hardcore invloeden komen wat meer naar de voorgrond naar het einde van het album, in een song als'Enter Parasites'

Of course there are some hardcore influences but in my opinion it is just a metal album, with here
Natuurlijk zijn er de nodige hardcore invloeden te horen maar het is wat mij betreft toch gewoon een metal album,

Especially in recent years, the Jacksonville quintet has submitted much hardcore influences and the sound of an album like'Burned Alive By Time'(2002) is no longer recognizable.
Vooral de laatste jaren heeft het vijftal uit Jacksonville veel aan zijn hardcore invloeden ingeleverd en is het geluid van bijvoorbeeld een'Burned Alive By Time'(2002) niet meer te herkennen.

Tormentor Erich: When I take a look at this'Mankind Way Of Life' album I see a band who must be inspired by eighties thrash metal and some small hardcore influences.
Tormentor Erich: Als ik zo eens naar dit 'Mankind Way Of Life' kijk zie ik een band die duidelijk geïnspireerd is door jaren tachtig thrash metal met lichte hardcore invloeden.

or the smaller hardcore influences('Show Me Them Horns') or the Swedish death metal parts.
ook een lichte hardcore invloed('Show Me Them Horns') of wat Zweedse death metal steekt af en toe de kop op.

A more melodic track with a modern hardcore influence is‘The Sour Taste'.
Een meer melodieus werkje met moderne hardcore invloeden is‘The Sour Taste'.

Dom Zly plays post metal with a massive hardcore influence or vice versa depending on your fancy.
Dom Zly speelt post metal met een enorme hardcore invloed of omgekeerd, afhankelijk van je zin.

Add to this some hardcore influenced(vocal-) parts
Tel hier wat hardcore beinvloede vokalen en de sfeer van bands

also out on LifeForce Records, were filled with strong, hardcore influenced tunes.
stonden vol met sterke tracks die bol stonden van de overwegend hardcore invloeden.

opposed to the new, very present hardcore influence and the side that supports it.
ruimschoots aanwezige hardcore bands invloed is en de kant die het juist steunt.

The hardcore roots developed into hardcore influences and the five-piece became a hot metalcore act that way.
De echte hardcore inslag werden hardcore invloeden en zo werd het Amerikaanse vijftal een gewilde metalcore act.

The music reminds me of Fear Factory and System Of A Down with some hardcore influences.
De muziek van deze band doet me denken aan Fear Factory en System Of A Down met een hardcore sausje.

Nowadays, they aren't playing pure hardcore anymore, but brutal sounding death metal that still contains a lot of hardcore influences.
Men speelt tegenwoordig geen pure hardcore meer, maar een brute vorm van death metal die nog wel een fiks aantal hardcore invloeden herbergt.

I Exist from the land Down Under clearly knows that the original sludge has a lot of hardcore influences in it.
I Exist uit the land Down Under vergeet duidelijk niet dat de oorspronkelijke sludge ook heel veel hardcore invloeden in zich herbergt.

The fact there's some hardcore influences isn't that strange because frontman Pontus Redig also plays in the crust-band Martyrdöd.
Dat er wat hardcore doorheen klinkt is overigens niet vreemd want frontman Pontus Redig speelt ook nog in het niet geheel onbekende Martyrdöd.

find punk rock and heavy rock'n' roll, but the hardcore influences have taken more and more ground.
heftige rock 'n' roll te vinden, maar de hardcore invloeden lijken weer behoorlijk aan terrein gewonnen te hebben.

it handed in on rudeness and hardcore influences.
het nodige aan lompheid en hardcore invloeden ingeleverd.