HARMONISATION OF NATIONAL - vertaling in Nederlands

• harmonisatie van nationale
• harmonisering van nationale
• harmoniseren van nationale

Voorbeelden van het gebruik van Harmonisation of national in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

results in the synchronisation and harmonisation of national procedures, and finally, it offers a secured funding mechanism to the project participants.
stimuleert marktgeoriënteerd onderzoek, resulteert in de synchronisering en harmonisering van nationale procedures en biedt de projectdeelnemers tenslotte een gewaarborgd finacieringsmechanisme aan.

I call on the European Commission to take specific measures to anticipate the changes in the car sector and supply chain and to support harmonisation of national policies in this area.
Ik verzoek de Commissie specifieke maatregelen te treffen om te anticiperen op de veranderingen in de automobielsector en de aanvoerketen en om de harmonisatie van nationaal beleid op dit terrein te ondersteunen.

This will notably include adapting the European legislation on reception conditions and assessment criteria, to achieve fuller harmonisation of national rules on eligibility criteria,
Dit omvat met name de aanpassing van de Europese wetgeving inzake voorwaarden voor de opvang en beoordelingscriteria, een grotere harmonisatie van nationale regels inzake ontvankelijkheidscriteria

My second point is that there should be improved harmonisation of national legislation as regards criminal law, with a view to dealing rapidly with those who infringe the laws on this point, which is, in fact, a criminal matter.
Het tweede punt is een betere afstemming van nationale wetgeving met betrekking tot het strafrecht om snelle aanpak van overtreders van de wetten op dit punt dat in feite een misdadige zaak is.

such as compilation and harmonisation of national data9.
is belast met het samenvoegen en uniformeren van nationale statistieken.

the Commission will propose an updated Package Travel Directive by early 2013 which will seek further harmonisation of national laws notably as regards online offers.
aangekondigd in de Europese consumentenagenda11, zal de Commissie begin 2013 een bijgewerkte richtlijn pakketreizen voorstellen waarin met name voor onlineaanbiedingen zal worden gestreefd naar verdere harmonisering van nationale wetten.

if necessary through harmonisation of national legislation.
zonodig door middel van harmonisering van nationale regelgeving.

if necessary through harmonisation of national legislation.
zonodig door middel van harmonisering van nationale regelgeving.

namely the approximation or harmonisation of national legislation and, in the absence of harmonisation,
namelijk het op elkaar afstemmen of harmoniseren van nationale wetgeving en, bij gebrek aan harmonisering,

if necessary through harmonisation of national legislation.
zonodig door middel van harmonisering van nationale regelgeving.

As the years have gone by, we have surreptitiously gone from having European integration achieved through harmonisation of national legislation- that is to say through political acts
Door de jaren heen zijn we ongemerkt overgegaan van Europese eenwording, via het harmoniseren van nationale wetgeving, ofwel via politieke daden en via stemmingen waarmee

EU policies aimed at supporting the sector should also help encourage the harmonisation of national and regional legislation
De EU moet in haar coördinerende en ondersteunende beleid ook aansturen op harmonisering van de nationale en regionale regelgeving en van de stimuleringsmaatregelen

concluded that detailed harmonisation of national rules in this area, over and above those that already exist,
tot de slotsom gekomen dat een gedetailleerde harmonisatie van nationale voorschriften op dit gebied niet wenselijk

In addition, convergence, including necessary harmonisation, of national measures is required up to the point where mutual recognition becomes possible.
Bovendien is convergentie, en waar nodig harmonisatie, van nationale maatregelen in zoverre vereist dat wederzijdse erkenning mogelijk wordt.

The first is the harmonisation of national development policies
De eerste uitdaging is de harmonisering van het beleid inzake ruimtelijke ordening

This requires harmonisation of national legislation to encourage the free movement of people,
Daarom zijn geharmoniseerde nationale wetten nodig, die het vrije verkeer van personen,

CEBS also provided a technical advice to the Commission in the area of harmonisation of national options and discretions.
Het CEBT heeft aan de Commissie ook een technisch advies uitgebracht inzake harmonisatie van nationale keuzevrijheid en speelruimte.

The Green Paper outlines a number of suggestions ranging from the harmonisation of national legislation to solutions based on voluntary self-regulation.
Het Groenboek doet tal van suggesties, van harmonisatiemaatregelen van nationale wetgevingen tot oplossingen die louter gebaseerd zijn op zelfregulering op vrijwillige basis.

According to the study it is, however, sometimes felt that there should be gradual harmonisation of national laws see Annex X.
Volgens de studie zijn sommigen echter van mening dat de relevante nationale wettelijke bepalingen geleidelijk zouden moeten worden geharmoniseerd zie bijlage X.

Businesses can work much more efficiently by cutting compliance costs and through the economies of scale offered by the harmonisation of national technical rules.
Bedrijven kunnen veel efficiënter werken door de lagere nalevingskosten en de schaalvoordelen die de harmonisatie van nationale technische voorschriften heeft opgeleverd.