HAVE MY WAYS - vertaling in Nederlands

• heb mijn manieren
• heb zo mijn
• heb mijn methodes
• heb mijn wegen

Voorbeelden van het gebruik van Have my ways in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have my ways.
Ik heb zo mijn wegen.

I have my ways.
Lk heb zo m'n methodes.

And, uh, I have my ways of extracting information.
En ik heb zo mijn manieren om informatie te krijgen.

I have my ways.
Ik heb mijn mogelijkheden.

I have my ways.
Ik heb zo mijn methode.

I have my ways.
Ik heb zo mijn middelen.

Just have my ways.
Ik heb mijn methodes.

Thank you, Madam, but you know I have my ways.
Dank u mevrouw. Maar ik heb mijn maniertjes.

One of the guards, I have my ways.
Van een bewaker. Ik heb zo m'n methodes.

You know me, I have my ways.
Je kent me. Ik heb zo mijn wegen.

Not easily, but I have my ways.
Niet makkelijk maar ik heb m'n wijze.

Oh, I have my ways. How do you know who… Thank you.
Dank je. Oh, ik heb mijn manieren. Hoe weet je wie.

I have my ways, but let me tell you,
Ik heb mijn methodes, maar laat me je iets vertellen,

I have my ways, but I'm not going to reveal all my secrets now.
Ik heb m'n manieren, maar ik ga niet al m'n geheimen onthullen.

So, I will either have my way, or I can honour his memory.
Dus ik zal ofwel mijn zin krijgen of ik kan zijn herinnering eren.

I have my way, Mr. President.
Ik heb mijn weg, meneer de president.

I have my way of doing things,
Ik heb mijn manier om dingen te doen,

But I have my way.
Maar ik heb mijn manier.

I have my way with men.
Ik heb mijn zin met mannen.

He will make this visit permanent. Well, if I have my way.
Als ik mijn zin kreeg dan bleef hij hier.