HE'S NOT TALKING - vertaling in Nederlands

• hij praat niet
• hij zegt niets
• hij heeft het niet
• hij spreekt niet
• hij zwijgt
• praat niet
• hij bedoelt niet

Voorbeelden van het gebruik van He's not talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's not talking about the music.
Hij praat niet over de muziek.

He's our guy but he's not talking.
Hij is het, maar hij zegt niets.

He's not talking to his boss.
Hij praat niet met zijn baas.

Yeah, but he's not talking.
Ja, maar hij zegt niets.

He's not talking to anyone.
Hij praat niet tegen iemand.

He's not talking to Tyrell.
Hij praat niet met Tyrell.

Yeah, well, he's not talking.
Ja, wel, hij praat niet.

You understand. He's not talking to you.
Jij begrijpt het toch? Hij praat niet tegen je.

He remembers, but he's not talking.
Hij herinnert het zich, maar hij praat niet.

He's not talking.- And Jack?
En Jack? Hij praat niet.

And Jack?- He's not talking.
En Jack? Hij praat niet.

You disobeyed orders; he's not talking to you.
Je negeerde de bevelen, hij praat niet tegen jou.

He's not talking right now.
Voorlopig praat ie niet.

Now he's not talking to you.
Nu praat hij niet meer met je.

His lawyer says he's not talking anymore.
Volgens zijn advocaat praat hij niet meer.

I gather he's not talking.
Ik heb begrepen dat hij niet praat.

That explains why he's not talking.
Dat verklaart waarom hij niets zegt.

I said some things, and now he's not talking to me.
Ik heb iets gezegd en nu praat hij niet meer met me.

Unlikely, especially if he's not talking.
Onwaarschijnlijk. Zeker als hij niet praat.

Ah…~ I hear he's not talking… CYNTHIA LAUGHS.
Ik hoor dat hij niet praat.