HE'S RETURNED - vertaling in Nederlands

• hij terug is
• hij is teruggekeerd
• hij is teruggekomen
• hij weer

Voorbeelden van het gebruik van He's returned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's returned, Liza.
Hij is terug gekomen, Liza.

No, he's returned to his bussinesses.
Nee, hij is weer terug naar z'n zaak.

No, he's returned to his businesses.
Nee, hij is weer terug naar z'n zaak.

Not just him. He's returned?
Niet alleen hij. Hij is weer terug?

He's returned to his camp, his people.
Teruggekeerd naar z'n kamp, naar z'n mensen.

Now that he's returned I'm asking for justice.
Nu dat hij is terug gekeerd, vraag ik om gerechtigheid.

What's really got me intrigued is the notion that he's returned to Miami.
Ik snap niet dat hij is teruggegaan naar Miami.

He's returned with 3 recruits.
Hij is weer terug met nog drie huurlingen.

He's returned to the sea, sounding, like a wounded whale.
Hij keerde terug naar de zee, klonk als een gekwetste walvis.

He's returned with three new recruits.
Hij is weer terug met nog drie huurlingen.

And since he's returned, President Martinez and Director Sterling have been behind closed doors.
Sinds dat hij terug is… zitten hij en Sterling achter gesloten deuren.

Now he's returned, and I'm afraid the minister will do almost anything… to avoid facing that terrifying truth.
Nu dat hij terug is, ben ik bang dat de minister alles op alles zal zetten… om dat verschrikkelijke lot te ontlopen.

Leave him. his sense of smell has been curiously heightened. Since he's returned from death.
Verlaat hem. is zijn reukvermogen merkwaardig verhoogd. Sinds hij is teruggekeerd uit de dood.

But the odd thing is, for the past 2 winters, he's returned to this 30-mile radius.
Maar het vreemde is, tijdens de afgelopen 2 winters, hij is teruggekomen in deze cirkel van 48 km.

He didn't want his wife and child to watch him die, so he's returned to Sudan to continue his work with the CIA.
Hij wilde niet dat zijn vrouw en kind hem zagen sterven, dus is hij teruggekeerd naar Soedan om zijn werk daar voort te zetten.

He's returned to the United States… by Italian authorities… and readmitted to Manhattan Hospital.
Hij wordt terug naar Amerika gestuurd en verdwijnt weer in 't ziekenhuis.

He's returned my texts but I don't think he's coming back Hey. until he finds.
Hoi. Hij antwoordt op mijn sms'jes, maar hij komt niet terug tot hij..

What's really got me intrigued is the notion that he's returned to Miami.
Maar wat me eigenlijk echt boeit, is dat hij weer teruggekeerd is naar Miami.

So, I'm telling you… He ran from the Succession Ceremony… and now he's returned without the wings of our people!
Ik zei dus… Hij liep weg bij de opvolgingsceremonie… en nu keert hij terug zonder de vleugels van ons volk!

I hope that's not true, because if it is and he dies before he's returned to his parents, you're gonna be accessory to a second-degree murder.
Want als hij sterft voor hij weer bij zijn ouders is, Ik hoop dat dat niet waar is, ben jij medeplichtig aan dood door schuld'.