HE APOLOGIZES - vertaling in Nederlands

• hij verontschuldigt zich
• hij z'n excuses aanbiedt
• hij excuseert zich

Voorbeelden van het gebruik van He apologizes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not going back to Charlie's unless he apologizes.
Ik ga niet terug naar Charlie tenzij hij zich excuseert.

So he apologizes from you.
Hij heeft u zijn excuses aangeboden.

He apologizes for the Count.
Hij verontschuldigt de graaf.

And he apologizes for his change of heart.
Hij excuseert zich voor de wijziging.

He apologizes to the court.
Hij biedt zijn verontschuldigingen aan.

I insult this guy, and he apologizes to me!
Ik beledig deze kerel en hij biedt z'n verontschuldigingen aan!

Okay. And he apologizes, too.
En het spijt hem ook.- Oké.

If an actor is late, he apologizes to the entire company.
Als 'n acteur te laat is, geef hij excuus aan het hele bedrijf.

He has to stay there until he apologizes.
Hij moet eerst z'n excuses aanbieden.

Unfortunately, he can't be here, and he apologizes for that.
Hij kon er spijtig genoeg niet zijn, en biedt hiervoor z'n excuses aan.

so he apologizes for that.
dus hij verontschuldigt zich daarvoor.

Daniel Rand's miraculous return to Rand Enterprises is making headlines once again after a video where he apologizes for a corporate scandal puts the fate of the company at stake.
Daniels terugkeer naar Rand is opnieuw veelbesproken nu een video waarin hij z'n excuses aanbiedt voor een schandaal het bedrijf in gevaar brengt.

I represent Pat, and while he apologizes for today's unfortunate incident,
Ik vertegenwoordig Pat, terwijl hij zich verontschuldigt voor het incident van vandaag… heeft hij het gevoel

And while he apologizes for today's unfortunate incident,
Ik vertegenwoordig Pat, terwijl hij zich verontschuldigt voor het incident van vandaag… heeft hij het gevoel

He apologizes for barging into the palace
Hij verontschuldigd zich voor het binnenvallen… en verstoren van uw viering…

it's too big for two people," he apologizes.
het is te groot voor twee mensen", verontschuldigt hij zich.

He apologizes, and while the tightening of funding was political strategy he feels that your candidate is a schmuck who gives liberalism a bad name.
Hij biedt z'n excuses aan, en alhoewel de geldkraan dichtdraaien politieke strategie was vindt hij je kandidaat een klojo is die liberalisme een slechte naam geeft.

He apologizes that he has only a fairly simple boat, but we don't mind of course.
Hij verexcuseert zich dat het een vrij simpele boot is maar dat maakt ons niet niets uit.

Has said he apologizes for the need for secrecy… and he assures that it is necessary… for the safety of the men and women in combat. The president of the United States.
De president verontschuldigt zich voor alle geheimzinnigheden… maar het is noodzakelijk voor hen die strijden.

For the safety of the men and women in combat. The president of the United States… has said he apologizes for the need for secrecy… and he assures that it is necessary.
De president verontschuldigt zich voor alle geheimzinnigheden… maar het is noodzakelijk voor hen die strijden.