HE ASCENDED - vertaling in Nederlands

• hij steeg
• hij besteeg
• hij opsteeg
• hij is opgevaren
• hij beklom
• hij voer
• hij verrees

Voorbeelden van het gebruik van He ascended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as said it would be before he ascended into Heaven, Heavenly Father with.
gezegd het zou duren voordat hij opsteeg naar de hemel, met onze hemelse Vader.

And sits at the right hand of God the Father Almighty. He ascended into Heaven.
En zit aan de rechterhand van God de Almachtige Vader. Hij steeg op ter hemel.

Recently he ascended Mt Vinson in Antarctica,
Onlangs beklom hij de hoogste berg van Antarctica,

Soon after he ascended the Street of the Knights we have tried to describe,
Weldra na steeg hij deze straat van de Ridders die wij hebben geprobeerd te beschrijven,

completely numb with cold, he ascended the altar like Christ climbing Calvary.
geheel verstijfd van de kou, bestijgt hij het altaar zoals Christus de Calvarieberg.

Then he ascended into heaven, and is seated at the right hand of the Father.
En zit rechts naast de Vader. Toen steeg hij op naar de hemel.

After winning the Arnold Palmer Invitational on March 25, 2013, he ascended to the No.1 ranking once again,
Na het winnen van de Arnold Palmer Invitational maart 25, 2013, hij opgevaren naar de nummer 1 positie weer,

He was not born of woman, and he ascended when it was his time to leave.
Hij werd niet uit een vrouw geboren en hij ascendeerde toen het zijn tijd was om te vertrekken.

After he ascended into heaven, he sent a vision to Peter about animals becoming clean.
Nadat hij opgegaan was naar de hemel, zei Jezus tot Petrus in een visioen dat alle dieren rein zijn..

He ascended into heaven, and sits at the right hand of God the Father Almighty.
Opgevaren naar de hemel, zittende aan de rechterhand van God, de Almachtige Vader;

come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
Festus in zijn gebied was aangekomen, ging hij van Caesarea naar Jeruzalem.

I mean, I know he ascended to a higher plane of existence, but he..
Ik bedoel, Ik weet wel dat hij opgestegen is, maar hij..

The last ruler of Copán was named Ukit Took and he ascended to the throne in the year 822 at a time when,
De laatste koning van Copán heette Ukit Took en hij besteeg de troon in het jaar 822, in een tijd, zoals we al zagen,

There is a hole in the rock showing the exact route that Muhammad took when he ascended into Heaven, to Allah, to have a vision of the divine, and to return back once again to this very site.
Hier bevindt zich een gat in de rots die de exacte route van Mohammed aangeeft toen hij opsteeg naar Allah en een goddelijk visioen kreeg waarna hij weer naar deze plaats terugkeerde.

Now he ascended Mount Hermon to receive the endowment which was to prepare him to descend upon the plains of the Jordan to enact the closing scenes of the drama of his bestowal on Urantia.
Nu beklom hij de berg Hermon om die schenking te ontvangen die hem zou gereedmaken om af te dalen naar de vlakten van de Jordaan teneinde de laatste scènes in het drama van zijn zelfschenking op Urantia op te voeren.

then the same day he ascended the throne as Emperor Zhi.
dezelfde dag nog besteeg hij de troon als Han Zhidi.

after taking leave of them, he ascended the Pushpaka again, and reached the Chitrakoota Hill.
na afscheid van hen te hebben genomen, besteeg Hij wederom de pushpaka en vertrok naar de Citrakuta-berg.

putting his feet on his head, he ascended that wonder as big as a house.
zijn voeten op zijn hoofd plaatsend, besteeg hij dat wonder zo groot als een huis.

After showing Himself to His disciples, admonishing them to persevere despite persecution from this wicked world, He ascended into Heaven to await the end of this age.
Nadat Hij Zichzelf aan Zijn discipelen had vertoond en hen had aangespoord om te volharden ondanks de vervolging in deze slechte wereld, steeg Hij op naar de Hemel waar Hij zal verblijven tot het einde van dit tijdperk.

It was said of Christ Michael that, when he ascended on high at the conclusion of his work on earth,“He led a great multitude of captives.
Van Christus Michael werd gezegd dat hij, toen hij opvoer naar den hoge bij de afronding van zijn werk op aarde,‘een grote menigte gevangenen aanvoerde.