HE CITES - vertaling in Nederlands

• hij noemt
• hij citeert
• hij haalt
• hij verwijst

Voorbeelden van het gebruik van He cites in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The interceptor can within the four-minute climb to 15 000 meters, he cites Mach 2.
Deze onderschepper kan binnen de 4 minuten klimmen naar 15 meter, hij haalt Mach 2.

He cites from one of his colleagues,
Hij citeert een collega die zegt

He cites UMOS(Urban Mobility Operating System) as an example of an ongoing innovative project.
Als voorbeeld van een innoverend lopend project noemt hij UMOS(Urban Mobility Operating System).

And now he cites crime rates as a reason to evict poor families?
En nu noemt hij criminaliteit als een reden om arme gezinnen te laten verhuizen?

Finally, he cites a command and a tradition that says a kingdom citizen should love his neighbor Leviticus 19.
Tenslotte haalt hij een gebod aan dat zegt dat een burger van het koninkrijk zijn naaste moet liefhebben Leviticus 19.

He cites from the Annals of Egmond,
Zo citeert hij uit de Annalen van Egmond geput,

In addition, he cites the fact that many Islamic extremists spent a significant amount of time living
Daarnaast wijst hij op het feit dat vele moslimfundamentalisten een substantiële hoeveelheid tijd in het Westen spenderen,

One of the reasons he cites that there was hardly any talk of a private visit.
Een van de redenen die hij aanhaalt is dat er van een privébezoek nauwelijks meer sprake was.

He cites the non Morsby.
Hij haalt het niet tot Morsby.

It is eight days along the route, he cites the non Morsby.
Het is nog acht dagen terug langs de route, hij haalt het niet tot Morsby.

He cites a recent NEDO report on shift working in the motor industry(1974,
Hij haalt een recent NEDO-verslag inzake ploegarbeid in de autoindustrie aan(1974, Fishwick

In his sermon he cites the source of the phrase as a book written in Latin by Thomas à Kempis between 1418
Als bron verwijst hij naar een Latijns boek dat door Thomas a Kempis werd geschreven ergens tussen 1418

Santiago has described his guitar technique as"angular and bent", and he cites Les Paul,
Santiago heeft zijn gitaartechniek wel omschreven als"hoekig en gebogen" en hij haalde Les Paul,

While all the products he cites are of undoubted interest- particularly for Greece- the Council has not received proposals from the Commission on any one of them.
Hoewel alle door hem genoemde produkten zeker van belang zijn- met name voor zijn eigen land- beschikt de Raad in geen van de genoemde gevallen over voorstellen van de Commissie.

He cites studies showing that corn oil greatly suppresses the liver's response to T4 when compared to lard,
Hij citeert studies die uitwijzen dat maà ̄solie vergeleken met varkensvet grotendeels de respons op T4 van de lever onderdrukt, en saffloerolie vergeleken met

Mannoury acknowledges that it must be possible to give instructions which contravene legal rules- he cites military penal law-
Mannoury erkent, dat het mogelijk moet zijn om opdrachten te verlenen die tegen rechtsregels ingaan- hij verwijst naar het militaire strafrecht-

between the Fantaisie-Impromptu and Ludwig van Beethoven's"Moonlight" Sonata(Quasi una fantasia), which he cites as the reason for Chopin's reluctance to publish the piece.
Ludwig van Beethoven 's"Moonlight" Sonata( Quasi una fantasia), die hij citeert als de reden voor Chopin's terughoudendheid om het stuk te publiceren.

In this connection he cites Engels, who in a letter to Werner Sombart(and also in other places)
In dit verband citeert hij Engels die in een brief aan Werner Sombart[11](en elders) verklaart

To back up this interpretation, he cites the ambiguous hadith by Bukhari
Om deze interpretatie te ondersteunen, citeert hij de dubbelzinnige hadieth van Boechari

He cites Germany as an example."Germany is the only he says, noting, not without irony:"But I see just as many people walking around with smartphones on German streets as elsewhere.">
Als voorbeeld noemt hij Duitsland:"Duitsland is het enige land in Europa, hij en stelt meteen ironisch vast:"Maar op Duitse straten zie ik net zoveel mensen met smartphones rondlopen als elders.">