HE OVERCAME - vertaling in Nederlands

• hij overwon

Voorbeelden van het gebruik van He overcame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vince, when he was at the peak of his popularity, he overcame all that for us.
Toen Vince op het hoogtepunt was van zijn populariteit… overwon hij dat allemaal voor ons.

But in the end, he overcame his family and the pain Garrett put him through.
Uiteindelijk overkwam hij zijn familie en de pijn waar Garrett hem aan bloot stelde.

an overload of work brought about a final depression which he overcame in a few months.
overbelasting in het werk tot een laatste depressie die in een paar maanden is overwonnen.

This my brother has ninety-nine ewes, and I have one ewe. So he said,"Give her into my charge"; and he overcame me in the argument.
Deze, mijn broeder heeft negenennegentig schapen, en ik had slechts eene ooi, en hij zeide: Geef mij die, om ze te houden, en hij overwon mij in den twist.

Near Guimarães, at the Battle of São Mamede(1128) he overcame the troops under his stepfather
Tijdens de oorlog van São Mamede nabij Guimarães(1128) overwon hij de troepen van de minnaar

he shared every one of our sinful tendencies(Heb. 4:15), yet he overcame them by his commitment to God's ways
hij al onze zondige neigingen deelde(Hebreeen 4:15), toch overwon hij ze door zijn totale verbintenis met Gods wegen

With God's power, He entered into this battle against His own flesh in everyday life. He overcame everything that would hinder Him from doing the good.
Met Gods kracht ging Hij in het leven van alledag de strijd tegen zijn eigen vlees aan, en Hij heeft alles verslagen wat Hem wilde verhinderen het goede te doen.

He overcame all the laws and he's a god;
Hij overwon al de wetten.

Near Guimarães, at the Battle of São Mamede(1128) he overcame the troops under his mother's lover
Tijdens de oorlog van São Mamede nabij Guimarães(1128) overwon hij de troepen van de minnaar

He overcomes fear by staying close to God.
Hij overwint de angst door de nabijheid van God.

He overcomes all things.
Hij overwint alles.

He overcomes Eveline's hallucinations, and injects Eveline with the toxin.
De mannen van Theofiel worden overmeesterd en Theofiel injecteert zichzelf per ongeluk met het waanzinvirus.

But he overcomes the pains and smile,
Hij overwint zijn pijn en lacht

But he overcomes all perils.
Hij overwint alle gevaren.

He overcomes numerous obstacles by listening, talking and exerting patience.
Door te luisteren, te praten en veel geduld te oefenen overwint hij vele obstakels.

But soon he overcomes his inner fears and defeats the giant monster.
Maar ooit moet men in zijn innerlijk schouwen en die angst overwinnen.

He overcomes obstacles, fills voids,
Hij overwint obstakels, vult vides,

And when he overcomes the gravitational forces… it turns out that one universe is real
Hij bedwingt de zwaartekracht en ontdekt dat één universum echt is

now he overcomes seemingly any terrain.
nu overwint hij schijnbaar elk terrein.

And whithersoever he turned himself, he overcame.
En overal, waar hij zich wendde, oefende hij straf.