OVERCOME - vertaling in Nederlands

• overwinnen
• ondervangen
• verholpen
• weggenomen
• overstijgen
• overbruggen
• komen
• overcome
• verhelpen
• bevangen
• te boven
• opgelost
• overweldigd
• overmand
• overmeesterd
• geruimd
• overbrugd
• weggewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Overcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some obstacles have undoubtedly been overcome, but others have yet to be removed.
Sommige obstakels zijn weggenomen, dat klopt, maar andere moeten nog worden geëlimineerd.

They were overcome by the spirit of antichrist!
Ze waren overweldigd door de geest van de antichrist!

I was overcome by a jumble of emotions.
Ik werd overmand door verschillende emoties.

Such difficulties were overcome within few days.
Dergelijke moeilijkheden werden binnen enkele dagen verholpen.

Solutions or avenues whereby these difficulties might be overcome were suggested including.
Oplossingen of wegen waarbij deze problemen kunnen worden opgelost werden voorgesteld met inbegrip.

I think nurture can overcome nearly everything.
Maar ik geloof dat opvoeding bijna alles kan overwinnen.

You can overcome this by building feedback into normal, everyday situations.
Je kunt dit ondervangen door feedback te implementeren in normale, alledaagse situaties.

Severe destiny can only be overcome with the grace of the Guru.
Gestrenge levenslot kan alleen overmeesterd worden met de genade van de Guru.

I am overcome by the blow of your hand.
Ik word overweldigd door de slag van uw hand.

I was overcome by a wave of civilianism.
Ik werd overmand door burgerlijkheid.

In a gas, the bonds are completely overcome by thermal energy.
In een gas zijn de banden compleet weggenomen door thermische energie.

At political level, enormous obstacles have still to be overcome.
Op politiek vlak moeten er nog enorme obstakels uit de weg worden geruimd.

Which you can overcome with the simple device of using a mirror.
Misschien kan ook dat met een spiegel worden verholpen.

These problems can be largely overcome with therapeutic exercises.
Deze problemen kunnen grotendeels worden opgelost met therapeutische oefeningen.

But I think nurture can overcome nearly everything.
Maar ik geloof dat opvoeding bijna alles kan overwinnen.

This can be overcome by using ballastless track.
Dit kan echter worden ondervangen door een volledig traject onder handen te nemen.

These type of problems can only be overcome by spiritual means i.e. either through.
Deze type van problemen kunnen alleen overmeesterd worden door spirituele methoden oftewel of door.

Nureyev was almost overcome at being back in his homeland.
Noerejev was haast overweldigd om terug te zijn in zijn geboorteland.

Sometimes we're overcome by the Spirit.
Soms worden we overmand door de geest.

They overcome their earthly self by serving their fellow human being in love.
Ze overstijgen hun aardse ik door in liefde hun medemens te dienen.