HAVE OVERCOME - vertaling in Nederlands

• hebben overwonnen
• hebt overwonnen
• heb overwonnen
• overwonnen heb

Voorbeelden van het gebruik van Have overcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have overcome the mighty HALO?
W-A-S-S Heb je de HALO verslagen?

You have overcome your bias by reversing it.
Je overwon je kennis door het om te draaien.

Pain and trouble have overcome me: but your teachings are my delight.
Benauwdheid en angst hebben mij getroffen, doch Uw geboden zijn mijn vermakingen.

Once we have overcome that little challenge, then we can talk.
Zodra we dat probleempje uit de weg hebben, dan praten we.

I write to you, young men, because you have overcome the evil one.
Ik schrijf u, jongelingen, want gij hebt de boze overwonnen.

The ship must have overcome the problem.
Het ship zal het probleem opgelost hebben.

My impression is that we have overcome this problem to some degree.
Ik heb de indruk dat we dit probleem enigszins hebben omzeild.

The way you have overcome adversity.
Zoals jij je tegenslagen overwon.

Mrs. Florrick, many students write about the challenges they have overcome.
Florrick, veel studenten schrijven over de uitdagingen die hen overkomen.

The species we have encountered have overcome adversity without a caretaker.
Wij kennen rassen die zonder opzichter tegenspoed overwonnen.

So, assuming we have overcome those little details.
Goed, aangenomen dat we deze kleine details overkomen hebben.

You FEEL shadowed by the mists that have overcome you.
Jullie VOELEN je overschaduwd te worden door de misten die jullie zijn overkomen.

Now we have a lasting memory and an obstacle we have overcome together.
Nu hebben we een blijvende herinnering en een obstakel dat we samen overwonnen.

But it's also full of people who… who have overcome.
Maar hij is ook vol van mensen die het hebben overwonnen.

Yeah. They have overcome challenges.
Ja. Ze overwonnen uitdagingen.

They have overcome challenges…- Yeah.
Ja. Ze overwonnen uitdagingen.

People who have overcome all kinds of handicaps in life.
Mensen die allerlei problemen hebben overwonnen.

All people who have overcome the disease, first of all learned to persist in suffering.
Alle mensen die de ziekte hebben overwonnen, leerden allereerst volharden in lijden.

We may have overcome our fear and shame about sex, but many of us still have issues regarding intimacy.
We kunnen onze angst en schaamte over hebben overwonnen seks, maar velen van ons hebben nog steeds problemen met betrekking tot intimiteit.

Design your own kite to show a challenge that you have overcome in your life, and the people who have helped you along the way.
Ontwerp je eigen kite naar een uitdaging die je hebt overwonnen in je leven, en de mensen die je hebben geholpen langs de weg te wijzen.