OVERSTIJGEN - vertaling in Engels

• transcend
• exceed
• beyond
• overcome
• surpass
• go beyond
• rise
• transcendence
• supersede
• transcending
• transcends
• overcoming
• exceeding
• surpassing
• exceeds
• exceeded
• rising
• goes beyond

Voorbeelden van het gebruik van Overstijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat u ook mag verwachten, de Lignum collectie zal al deze verwachtingen overstijgen.
Whatever you expect, the Lignum line will surpass all expectations.

Met focus op de ogen en de nagels overstijgen onze kleurpalletten alle verwachtingen.
With a focus on eyes and nails, our colour palettes exceed all expectations.

Tenslotte moeten we de overwegingen inzake de methode overstijgen.
Finally, we must rise above considerations of method.

Opinie: Hoe het sociaal overleg de loonnorm kan overstijgen.
Opinion: How the social negotiations can go beyond the wage norm.

Zijn ambities met het Budapest Festival Orchestra overstijgen de werking van een traditioneel orkest.
His ambitions with the Budapest Festival Orchestra go beyond the activities of a traditional orchestra.

Je alles en alles kunt overstijgen!
You can overcome anything and everything!

Enkele kunstenaar kan overstijgen mediums met dergelijke genade.
Few artist can transcend mediums with such grace.

We realiseren systemen die de standaard overstijgen.
We realize systems which surpass the standard systems.

De kredieten voor plattelandsontwikkeling overstijgen het financiële plafond.
Appropriations for rural development exceed the finance ceiling.

na enige tijd zou men het moeten overstijgen.
one should get beyond.

jullie kunnen het overstijgen.
you can rise.

Maar er vinden ook onderzoeksprojecten plaats die de provinciegrenzen overstijgen.
However, they also organise research projects that go beyond the provincial borders.

Het overstijgen van de kunstmatige grenzen die mensen nu willekeurig gescheiden houden.
Transcending the artificial boundaries that separate people.

Kunst en cultuur overstijgen grenzen in achtergrond,
Art and culture transcends borders in background,

Wij overstijgen de tijd.
We transcend time.

Verliezen kunnen uw inleg overstijgen.
Losses can exceed deposits.

Dit houdt in dat we technologieën en producten ontwikkelen die de wettelijke minimumnormen overstijgen.
This involves developing technology and products which surpass the legislated minimum standards.

Een Leider leidt mensen naar doelstellingen die hun verwachtingen overstijgen.
A Leader leads people towards goals beyond their expectations.

Velen van hen kunnen de pijn niet overstijgen.
Many of them can't rise above the hurt.

Het overstijgen van de kunstmatige grenzen die mensen nu willekeurig gescheiden houden.
Transcending all of the artificial boundaries that separate people.