TRANSCEND - vertaling in Nederlands

• transcend
• overstijgen
• transcenderen
• overschrijden
• overtreffen
• ontstijgen
• uitstijgen
• te boven gaan
• overstijgt
• overstijg
• transcendeert
• ontstijgt

Voorbeelden van het gebruik van Transcend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we transcend ourselves, we do not compete with others.
Wanneer we boven onszelf uitstijgen, concurreren we niet met anderen.

Luckily, there is a solution: Transcend miniCPAP.
Gelukkig is daar een oplossing voor: de Transcend miniCPAP.

You can push the limits and transcend the boundaries between success and failure.
U kunt de grenzen opzoeken en de grenzen overtreffen tussen succes en falen.

Transcend the standard evaluation- and improvement cycle of a study program or faculty;
De normale evaluatie- en verbetercyclus van een opleiding of faculteit ontstijgen;

During Pisces, humankind had to transcend the consciousness of elitism.
In het Vissentijdperk moest de mensheid het bewustzijn van elitarisme transcenderen.

Pushing us to commit horrendous acts… that transcend the usual imagining sphere.
Het laat ons gruwelijke daden plegen. Die de gebruikelijke sfeer van fantasie overschrijden.

And they transcend its reality in both beauty and value.
En overstijgen ze de werkelijkheid ervan in zowel schoonheid en waarde.

Filter for your Transcend CPAP device.
Filter voor uw Transcend CPAP apparaat.

But sometimes… there are experiences which transcend all that.
Maar soms zijn er ervaringen die dat alles te boven gaan.

Wherever you are… we… we transcend.
Waar je ook bent… wij overtreffen.

The projects initiated by Women on Waves transcend boundaries;
De projecten geà ̄nitieerd door Women on Waves overschrijden grenzen;

which can incorporate or transcend those two elements.
die die twee elementen kan incorporeren of transcenderen.

I took her to the other realm so she could transcend it.
Ik bracht haar in het andere rijk, zodat ze de pijn kon ontstijgen.

When you transcend the mental platform, you come to the intellectual platform.
Wanneer je het mentale platform overstijgt, komt je bij het intellectuele platform.

Few artist can transcend mediums with such grace.
Enkele kunstenaar kan overstijgen mediums met dergelijke genade.

Other Reasons for losing data from Transcend Pen drives.
Andere redenen voor het verliezen van data van Transcend Pen drives.

But what if we could transcend that limit?
En wat als we die limiet kunnen overtreffen?

This political regulation would necessarily transcend the scope of national governments.
Deze politieke regeling zou noodzakelijkerwijs de reikwijdte van nationale overheden overschrijden.

Then we have to transcend it together.
Dan moeten we het samen ontstijgen.

even you will transcend.
niet… zelfs jij zult transcenderen.