HE SNUCK - vertaling in Nederlands

• hij sloop
• hij glipte
• hij stiekem

Voorbeelden van het gebruik van He snuck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No.- He snuck away. No.
Nee, nee. Hij sloop weg.

I was asleep. I think he snuck in and stole it.
Ik denk dat hij binnengeslopen is en de sleutel gestolen heeft. ik sliep.

And then that dirty Southerner, he snuck out the back.
Die enge zuiderling sloop weg via de achterkant.

What's wrong? He snuck in like a snake?
Hij glipte naar binnen als een slang. Wat is er mis?

He snuck in like a snake… What's wrong?
Hij glipte naar binnen als een slang. Wat is er mis?

He snuck off base.
Hij sloop weg van de basis.

He snuck out to call dana.
Hij sloop naar buiten om Dana te bellen.

He snuck into her quarters on a nightly basis,
Hij sloop in haar kamer op basis van een nacht,

I remember him because he snuck into the VIP section,
Ik herinner me hem nog omdat hij stiekem de VIP-afdeling betrad,

I think your dad came home from the airport and he snuck in the house, expecting to surprise your mother
Ik denk dat je vader thuis kwam van het vliegveld en hij sloop het huis in, verwachtend je moeder

I suppose he snuck out of the casket when he was sure no one was around.
Ik veronderstel dat hij stiekem uit de kist kroop toen hij zeker wist dat er niemand was.

And when we thought we were made, he snuck out the back and I palmed his scotch glass.
En toen we dachten dat we waren betrapt… sloop hij weg via de achterdeur en ik stal zijn whisky glas.

Right, and then when she betrayed him, he snuck out of the press party to confront her,
Juist, toen ze hem verraadde, sloop hij het persfeestje uit om haar te confronteren

So, he slept with me, he snuck out on me,- and he videotaped it all?
Dus hij sliep met me, hij sloop bij mij weg, en hij heeft alles opgenomen?

He wasn't supposed to be there, right,'cause he snuck in, that's what boys do.
Hij mocht daar niet komen, want hij sloop erin, dat doen jongens.

When I turned him away with a group of his clients, He snuck around back, where you let them in.
Toen ik hem weigerde met een paar klanten… slopen ze achterom waar jij ze binnen liet.

Shopping with his dad out at Lambert's, then he snuck back in the stock room and built this.
Hij was aan het winkelen met zijn vader in Lambert… toen sloop hij naar de voorraadkamer en bouwde dit.

David was… well, I mean, my brother was supposed to stay here, but he… he snuck away to look for them two weeks after they left.
David was… mijn broer was van plan om hier te blijven, maar hij sloop weg om hen te zoeken, twee weken nadat ze vertrokken.

so either he snuck in on a tuna boat.
dus ofwel hij kroop hij op een tonijn boot.

but he, um, he snuck away to look for them two weeks after they left. my brother was supposed to stay here.
twee weken nadat ze vertrokken. maar hij sloop weg om hen te zoeken.