HE VANISHES - vertaling in Nederlands

• hij verdwijnt

Voorbeelden van het gebruik van He vanishes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He vanishes, and then he reappears instantly and, unless I'm mistaken,
Hij verdwijnt en verschijnt weer aan de andere kant… stom,

He vanishes, and then he reappears instantly on the other side of the stage,
Hij verdwijnt en verschijnt weer aan de andere kant… stom,

He vanishes and then he reappears on the other side of the stage… mute,
Hij verdwijnt en verschijnt weer aan de andere kant… stom,

Very drunk. He vanishes, and then he reappears instantly on the other side of the stage, mute, overweight.
Hij verdwijnt en verschijnt weer aan de andere kant… stom, zwaarlijvig en heel erg dronken.

And, unless I'm mistaken, very drunk. on the other side of the stage, mute, overweight He vanishes, and then he reappears instantly.
Hij verdwijnt en verschijnt weer aan de andere kant… stom, zwaarlijvig en heel erg dronken.

After a few moments of comfort, he vanishes from sight into the wintry world from which he came.
Na enkele momenten van gemak, verdwijnt hij uit zicht naar de wereld van waar hij kwam.

And then he vanishes, and that's it. Anyway, he talks about a world between worlds.
En dan verdwijnt hij en dat was het. Hij praat over een wereld tussen werelden.

try to come closer, he vanishes… in a great splash in the water
probeert dichterbij te komen, Verdwijnt hij… met een grote plons in het water

like a phantom, they say. If you call out or try to come closer, he vanishes.
probeert dichterbij te komen, Verdwijnt hij… met een grote plons in het water en de vleugels flapperen 'als een spook zeggen ze.

every time we think we're close, he vanishes. It's like he's playing with us.
elke keer als we in zijn buurt komen verdwijnt hij, het is alsof hij een spel speelt.

and then he vanishes, and that's it.
en dan verdwijnt hij en dat is het.

Mute, overweight and then he reappears instantly on the other side and, unless I'm mistaken, very drunk. He vanishes.
Hij verdwijnt en verschijnt weer aan de andere kant… stom, zwaarlijvig en heel erg dronken.

This guy spends his whole life crapping on mystery spots then he vanishes in one.
Die man pakt z'n hele leven mysterieuze plekken aan… en verdwijnt er in één.

He vanishes, and then he reappears instantly on the other side of the stage,
Hij verdwijnt, en dan verschijnt hij weer meteen… aan de andere kant van het toneel

He vanishes, and then he reappears instantly and, unless I'm mistaken, very drunk. on the other side of the stage, mute, overweight.
En als ik het goed zie. aan de andere kant van het toneel of the stage, stom, te dik Hij verdwijnt, en dan verschijnt hij weer meteen.

Thus with all His religions everywhere in the world there are days of materially motivated work where we do not see Him as He vanishes into the background, and days of prayer where we do meet Him by His representatives.
En zo zijn er met al Zijn religies overal in de wereld dagen van materieel gemotiveerde arbeid waarin we Hem niet zien met Zijn verdwijnen naar de achtergrond, en dagen van gebed waarin we Hem wel tegemoet treden via Zijn vertegenwoordigers.

Then he vanished forever and was never heard again.
Hij verdwijnt dan voorgoed en komt niet meer terug.

If he vanished, no one would go looking.
Als hij verdwijnt, gaat niemand hem zoeken.

In front of his guards he vanished into thin air.
Voor de ogen van zijn bewakers verdwijnt hij in het niets.

After the death of his mother he vanished from history.
Na de dood van zijn moeder verdwijnt hij geruisloos uit de geschiedenis.