HE WAKES - vertaling in Nederlands

• hij wakker wordt
• hij ontwaakt
• hij bijkomt
• hij wakker is
• wekt hij

Voorbeelden van het gebruik van He wakes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must do something before he wakes.
We moeten iets doen voor hij ontwaakt.

He can call you when he wakes.
Hij zal je bellen zodra hij wakker is.

I will give him some more morphine when he wakes.
Ik geef hem meer morfine als hij ontwaakt.

He asks for brandy whenever he wakes.
Hij vraagt om cognac als hij bijkomt.

You can ask him when he wakes.
Vraag het hem als hij wakker is.

Best if you're here when he wakes.
Het is 't best als jij er bent als hij wakker wordt.

Don't forget, Hans, when he wakes, send him to me.
Niet vergeten, Hans, wanneer hij ontwaakt, stuur hem.

Ask him when he wakes.
Vraag het hem als hij wakker is.

Well, I would be more than happy to speak to him, once he wakes.
Ik wil anders wel met hem spreken als hij bijkomt.

Tell him that if he wakes.
Zeg hem dat als hij wakker wordt.

You will have to ask him when he wakes.
Vraag hem dat als hij ontwaakt.

You can ask him when he wakes.
Vraag 't hem als hij wakker is.

I would like to tell himabout Diane once he wakes.
Ik wil anders wel met hem spreken als hij bijkomt.

What happens next, after he wakes?
Wat gebeurt er nu, nadat hij ontwaakt?

He wakes to the crisp Swiss air.
Hij wordt wakker in de frisse Zwitserse lucht.

He wakes to the sound of birds.
Hij wordt wakker met het geluid van vogels.

If he wakes, give him one of his bottles.
Als ie wakker wordt, geef je 'm de fles.

At night he wakes with an unquenchable thirst.
En 's nachts ontwaakt hij met een onlesbare dorst.

He stays, he wakes beside Kerza in the afterlife.
Als hij blijft… ontwaakt hij naast Kerza in het hiernamaals.

He wakes her neighbor Ramon.
Hij wordt wakker haar buurman Ramon.