WAKE - vertaling in Nederlands

• wakker
• kielzog
• nasleep
• wekken
• ontwaken
• de wake
• zog
• waak
• voetspoor
• navolging
• dodenwake
• word
• wake
• maak
• bijkomt

Voorbeelden van het gebruik van Wake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the wake of declining Christianity other traditions as well are quietly disappearing.
In het zog van het wegkwijnende christendom gaan ook andere tradities geruisloos voor de bijl.

In the wake of the wonderland gang committing.
In nasleep van de Wonderland bende.

Wake from a bad dream.
Ontwaken uit 'n nachtmerrie.

Wake my uncle!
Wakker mijn oom!

Not in the wake of Eros.
Niet in het kielzog van Eros.

Shall I wake you for church, Mr. Chabert?
Meneer Chabert? Zal ik u voor de kerk wekken,?

Then I wake up in the mor.
Dan word ik 's ochtends wak.

Thus I live and wake in this house.
Zo waak en woon ik in dit huis.

Wake tonight, funeral tomorrow.
De wake is vanavond, morgen de begrafenis.

The wake behind her dorsal fin shows a powerful change of direction.
Het zog achter de rugvin duidt op een krachtige koersverandering.

In the wake of a widespread corruption scandal.
In de nasleep van een groot corruptieschandaal.

We're outside Cheb. Wake up.
Wakker worden, we zijn buiten Cheb.

And so every day we wake.
Dus ontwaken we elke dag om weer te overleven.

We're slipping out of the wake.
Niet genoeg, we glijden uit het kielzog.

Mr. Chabert? Shall I wake you for church.
Meneer Chabert? Zal ik u voor de kerk wekken.

Wake lock(for prevent device from sleeping).
Wake lock(voor het voorkomen dat apparaat overschakelt naar slaapmodus).

Wake up, harp and lyre!
Waak op, harp en citer,

Driver I wake up five, six times a night.
Ik word 's nachts vijf, zes keer wakker.

Wake tonight, funeral tomorrow.
Vanavond is de wake, morgen de begrafenis.

In the wake of the murder of attorney.
In het zog van de moord op advocaat.