WAKE in Croatian translation

• probuditi
• bdijenje
• wake
• buđenje
• bdenje
• bdjenje
• karmine
• jeku
• brazdi
• budim

Examples of using Wake in English and their translations into Croatian

Pose any health hazard to the crew? Doctor, does this quantum wake.
Liječnik, čini ovo kvantno buđenje predstavljaju opasnost za zdravlje posadi?

And don't forget, we have that Irish wake I promise. for Raj on the beach tonight.
Ne zaboravi, imamo Irsko bdenje za Raja na plaži večeras.-Obećavam.

The atmosphere in the wake of the ship. shows a high incidence of sulphur dioxide.
Analiza atmosfere u brazdi broda pokazuje velike količine sumpornog dioksida.

I wake pies and make the dead.
Ja budim pite i pravim mrtve.

My wife insisted on making her three bean salad for the wake.
Supruga je napravila salatu od graha za bdijenje.

And the wake… it's more like a banquet. Leo's handwriting.
Leov rukopis… A bdjenje… je više kao banket.

Fire! The wake, sir!
Vatra! Buđenje, gospodine!

Is this a wake or what?
Jesu li ovo karmine ili što? Što?

I didn't want to wake you guys.
nisam hteo da vas budim.

orphans left in your bloody wake.
siročad koji ostali u tvojoj krvavoj brazdi.

It's a wake.
To je bdijenje.

not a wake.
nije bdenje.

Wake up to the sound of the waves.
Buđenje uz sunce i valove.

he wanted a party, not a wake.
kad umre želi zabavu, a ne bdjenje.

What? I'm sorry to wake you sir.
Sto je?- Oprostite sto vas budim.

We will pull you into our wake.
Vučemo vas u našoj brazdi.

it's ended up as a wake.
ispale su karmine.

It's a wake.
Ustvari jeste bdenje.

bring ice. We will have the wake.
donijeti led. Imat ćemo bdijenje.

Wake up to the irresistible smell of homemade bread….
Buđenje uz neodoljivi miris domaćeg kruha….