HEADSHOT - vertaling in Nederlands

• headshot
• hoofdschot
• foto
• portretfoto
• hoofd
• pasfoto

Voorbeelden van het gebruik van Headshot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In cases like this, normally a headshot.
In gevallen zoals dit, normaal gezien op het hoofd.

I'm gonna send her a headshot.
Ik stuur haar een portretfoto.

And I say,"That's what it says on my headshot.
En ik zeg:"Dat staat op mijn pasfoto.

Headshot will take care of Morris.
Headshot zorgt voor Morris.

By then you will be married to the first bimbo who slips you her headshot.
Dan ben je getrouwd met de eerste sloerie die je haar foto geeft.

Maybe I should submit my headshot.
Misschien moet ik m'n hoofdschot voorleggen.

And no headshot.
En niet door het hoofd.

Construction worker. Standard headshot.
Bouwvakker. Standaard portretfoto.

Headshot, I have made contact.
Headshot, ik heb contact gelegd.

I will slip him a headshot.
Ik stuur hem een foto.

It was a headshot.
Het was een hoofdschot.

And no headshot.
En niet in het hoofd.

Standard headshot. Construction worker.
Bouwvakker. Standaard portretfoto.

With Headshot joining him in there, we're not gonna be able to reach him.
Met Headshot erbij, zullen we niet tot bij hem kunnen komen.

Nah. Oh, headshot.
Nee. Hoofdschot.

That's the captain I remember from that headshot.
Dat is de captain van de foto.

As for you and Headshot, I don't know who's worse.
Wat jou en Headshot betreft, ik weet niet wie erger is.

Right in the carrot. Headshot! Headshot!
Recht in de peen. Hoofdschot! Hoofdschot!

Headshot was with me the whole time.
Headshot was de hele tijd bij me.

Nah. Headshot.
Nee. Hoofdschot.