HEARD THE WORDS - vertaling in Nederlands

• hoorde de woorden
• woorden gehoord
• horen spreken
• de woorden gehoord
• de woorden hoorden

Voorbeelden van het gebruik van Heard the words in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have all heard the words, the prayers.
We hebben de woorden gehoord, de gebeden.

We have all heard the words, the prayers.
We hebben de woorden gehoord, de gebeden.

I heard the words, but I didn't see them coming out of a stupid fish's mouth.
Ik hoor de woorden, maar ik zei ze niet uit de mond komen van een stomme vis.

So many people heard the words of God through John
Zovele mensen hoorden de woorden van God door Johannes

Decode this for me,'cause I'm pretty sure I heard the words,"safest place in the building.
Ontcijfer dit voor mij, want ik ben vrij zeker dat ik de woorden hoorde:'veiligste plaats in het gebouw.

There, she did not see the Lady, but she heard the words that the Lady spoke to Benoîte.
Daar ziet ze de Vrouwe niet, maar ze hoort de woorden die deze tot Benoîte spreekt.

In the other 2 cases people repented when they heard the words to them.
In de andere twee gevallen bekeerden zij zich toen ze de woorden hoorden die tegen hen gezegd werden.

God has indeed heard the words of those who said:"God is a pauper whereas we are rich.
Voorzeker, Allah heeft de uitspraken gehoord van degenen die zeiden:"Voorwaar, Allah is arm en wij zijn rijk.

I almost wept as I heard the words of one well-known TV minister recently.
Ik huilde haast toen ik onlangs luisterde naar de woorden van een zeer bekende TV dominee.

Yadu, the forefather of our forefathers, having heard the words of the avadhûta, became liberated from all his attachment in a consciousness equal toward all.
Met het hebben vernomen van de woorden van de avadhûta raakte Yadu, de voorvader van onze voorvaderen, bevrijdt van al zijn gehechtheid in een allen gelijkgezind bewustzijn.

Bharatha could not restrain his feelings, when he heard the words, so shocking to the ear.
Toen Bharata deze zo schokkende woorden hoorde, kon hij zijn emotie niet langer bedwingen.

I think I just heard the words.
ik denk dat ik enkel de woorden heb gehoord.

And I heard the words. I didn't know I was different until I came here.
Ik wist niet dat ik anders was tot ik hier kwam… en die woorden hoorde.

Allah has surely heard the words of her who contends with you concerning her husband
God heeft de woorden gehoord van haar, die zich bij u over haren echtgenoot heeft beklaagd,

God has indeed heard the words of the woman who pleads with you about her husband
God heeft de woorden gehoord van haar, die zich bij u over haren echtgenoot heeft beklaagd,

God has certainly heard the words of the woman who disputed with you about her husband
God heeft de woorden gehoord van haar, die zich bij u over haren echtgenoot heeft beklaagd,

Allah has heard the words of her that reasons with you(Prophet Muhammad)
God heeft de woorden gehoord van haar, die zich bij u over haren echtgenoot heeft beklaagd,

God has indeed heard the words of the woman who pleads with you about her husband
Waarlijk, Allah heeft de woorden gehoord van haar die bij jou twistte over haar echtgenoot

God has heard the words of her that disputes with thee concerning her husband,
God heeft de woorden gehoord van haar, die zich bij u over haren echtgenoot heeft beklaagd,

W hen Bhṛgu heard the words of this curse against the class of the twice-born,
T oen Bhṛgu de woorden hoorde van deze vloek tegen de klasse der tweemaal geborenen,